مثير للإعجاب

ليندون جونسون يوبخ آدم كلايتون باول

ليندون جونسون يوبخ آدم كلايتون باول



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

في محادثة هاتفية ساخنة في 1 مارس 1965 ، اتهم الرئيس ليندون جونسون آدم كلايتون باول بتعطيل تمرير مشروع قانون التعليم.


فضائح جنسية على قيد الحياة

كان النائب أنتوني وينر (ديمقراطي من نيويورك) في قلب فضيحة كبرى منذ أن كشف قطب الويب المحافظ أندرو بريتبارت أن حساب عضو الكونجرس على تويتر كان أكثر تشويقًا من غيره. عندما أصبحت تفاصيل تغريدات Weiner ودردشات Facebook علنية ، إلى جانب صور لأعضاء عارية من الجسم ، قدم عضو الكونجرس اعتذارًا علنيًا غزيرًا.

دعت زعيمة الأقلية في مجلس النواب نانسي بيلوسي (ديمقراطية من كاليفورنيا) إلى تحقيق أخلاقي بعد أقل من خمس دقائق من حديثه. يطالب عدد متزايد من المشرعين الآن باستقالة وينر.

على الرغم من اشتداد الضغط ، يصر وينر على بقائه في منصبه. يؤيد استطلاع جديد قراره - كشف أن أكثر من 60 في المائة من ناخبيه يعتقدون أنه لا ينبغي أن يستقيل.

هذا ليس غريبا. يمكن أن يحتفظ وينر بمقعده بالفعل إذا تمكن من النجاة من العاصفة الإعلامية الحالية. ما لم ينتهك المشرعون القوانين أو يتصرفون بطريقة تتعارض تمامًا مع قيمهم العامة الأساسية ، فقد أثبت الناخبون أنهم أكثر تسامحًا بكثير من وسائل الإعلام حول نقاط ضعف قادتهم.

حافظ العديد من المشرعين المتورطين في فضائح جنسية على مناصبهم السياسية. حتى أن البعض استمر في الحصول على وظائف ناجحة. يتطلب الأمر قدرًا هائلاً من الضغط لإجبار الأعضاء على التخلي عن مقاعدهم.

لنأخذ على سبيل المثال السياسي والفتى الراحل في نيويورك ، النائب آدم كلايتون باول جونيور ، الذي كان يخضع للتحقيق المستمر بتهمة التهرب الضريبي وإساءة استخدام الأموال العامة لدفع تكاليف رحلات مع رفيقات إلى جزر بيميني. اتهم باول ، الذي مثل هارلم ، الديمقراطيين الجنوبيين بمهاجمته بسبب دفاعه القوي عن الحقوق المدنية ولأنه أمريكي من أصل أفريقي قوي.

في عام 1967 ، استبعد مجلس النواب باول لارتكابه مخالفات فنية. أعاد ناخبه انتخابه بهامش 7 إلى 1 في انتخابات خاصة - مما أجبر القضية على الفصل في المحكمة العليا في عام 1969. استعاد باول مقعده.

في عام 1969 ، كان السناتور تيد كينيدي يقود سيارة انحرفت عن جسر في تشاباكويديك ، ماساتشوستس ، وهرب السناتور ، لكن الراكبة ماري جو كوبيتشن لم تفعل. لم يبلغ كينيدي عن الحادث حتى صباح اليوم التالي.

تكهن الكثيرون بأنه أصيب بالذعر خوفًا من أن تؤدي مزاعم العلاقة مع Kopechne إلى الإضرار بحياته السياسية. ذهب كينيدي في الهجوم. ظهر على شاشة التلفزيون الوطني للاعتذار عن سلوكه غير المسؤول والاعتراف بأنه كان يجب عليه الإبلاغ عن الحادث على الفور. على الرغم من أن الفضيحة دمرت تطلعاته الرئاسية ، إلا أن كينيدي ظل سيناتور ولاية باي حتى وفاته الأخيرة.

بدا الأمر كما لو أن مسيرة فريد ريتشموند الديمقراطي من نيويورك كانت نخبًا في عام 1978 ، عندما ألقي القبض عليه لمقربته من صبي يبلغ من العمر 16 عامًا بسبب أفعال جنسية مع "دفع المال" ، كما اعترف. اعتذر ريتشموند ، معترفًا بأنه لم يتصرف دائمًا بشكل جيد.

قال ريتشموند: "لا يمكنني تقديم أي تفسير منطقي". "خلال فترات مختلفة من التوتر الشخصي ، أصدرت أحكامًا سيئة تتعلق بحياتي الشخصية."

ناخبه أعاد انتخابه. استقال في غضون بضع سنوات ، بعد أن تم القبض عليه وهو يتعاطى المخدرات وتجنب الضرائب. لكن الفضيحة الجنسية لم تكن السبب.

في أوائل الثمانينيات من القرن الماضي ، كشف تحقيق في شائعات حول نفاد حلقة كوكايين من مبنى الكابيتول هيل عن دليل على أن نائب ماساتشوستس جيري ستودز كان على علاقة بصفحة رجل يبلغ من العمر 17 عامًا.

أصر Studds على أن العلاقة كانت بالتراضي ورفض الاعتذار. عارضه البيت. لكن يبدو أن الناخبين لم يهتموا. أبقوه في منصبه حتى ترك الكونجرس في عام 1997.

قام مجلس النواب بتوبيخ النائب بارني فرانك (ديمقراطي من ماساتشوستس) في عام 1990 ، بعد اكتشاف أن أحد مساعديه ، ستيفن جوبي ، كان يدير عصابة بغاء للرجال خارج منزل عضو الكونجرس. ساعد فرانك أيضًا جوبي في تجنب دفع 33 تذكرة انتظار.

أصدر فرانك اعتذارًا ، على الرغم من إصراره على أنه طرد جوبي من عمله عندما علم بعمله. لم يتم إعادة انتخاب فرانك منذ ذلك الحين فحسب ، بل أصبح صوتًا مهمًا في الحزب الديمقراطي.

فاز سناتور فرجينيا تشارلز روب ، الذي حظي باهتمام قومي لأول مرة عندما تزوج ليندا ابنة الرئيس ليندون جونسون في البيت الأبيض في عام 1967 ، بإعادة انتخابه لمجلس الشيوخ في عام 1994 - على الرغم من حقيقة أن قناة إن بي سي قد كشفت قصة عن علاقته مع ملكة جمال فرجينيا السابقة في الثمانينيات. اعترف روب فقط بتلقي تدليك عارية من ملكة الجمال تاي كولينز.

في واحدة من الحالات الأكثر غرابة ، في عام 1993 ، اكتشفت الشرطة النائب كين كالفيرت (ولاية كاليفورنيا) وهو يمارس الجنس مع عاهرة في سيارته. بعد إصدار تقرير الشرطة ، أصر كالفرت على أنه لا يعرف أن المرأة كانت معروضة للإيجار. أخبر الناخبين عن الضغط النفسي الذي واجهه بسبب أمور شخصية. نجا كالفرت من الانتخابات التمهيدية - ولا يزال في منصبه.

في عام 1998 ، أثناء حملة عزل الرئيس بيل كلينتون بسبب الكذب بشأن العلاقة الجنسية التي أقامها مع أحد المتدربين ، اعترف النائب دان بيرتون (جمهوري من ولاية إنديانا) للناخبين بأن حياته الخاصة كانت بعيدة عن الكمال. وكشف أن له علاقة خارج زواجه نتج عنها إنجاب طفل.

لم يهتم الناخبون. أعادوه إلى واشنطن.

في الآونة الأخيرة ، أعيد انتخاب السناتور ديفيد فيتر (جمهوري من لوس أنجلوس) ، على الرغم من ظهور اسمه في سجلات خدمة مرافقة كبيرة في واشنطن.

حتى أن الناخبين تغاضوا عن قضية عام 1974 الشهيرة للنائب ويلبر ميلز ، الرئيس القوي للجنة الطرق والوسائل في مجلس النواب التي تم القبض عليها مع متجرد ، فاني فوكس ، المفرقعة النارية الأرجنتينية ، التي قفزت بعد ذلك إلى حوض المد والجزر. أصبح الكشف عن علاقتهما - بالإضافة إلى اعترافه بإدمان الكحول - الصفحات الأولى في جميع أنحاء البلاد. ومع ذلك ، أعاد الناخبون انتخابه في نوفمبر.

استقال ميلز بعد ولايته التالية - ولكن فقط لأن الناخبين انقلبوا عليه أخيرًا بعد أن ظهر مخمورًا في أول عرض تعري لفوكس في بوسطن - وهو عرض حضرته غرفة مليئة بالمراسلين.

من المؤكد أن الفضائح الجنسية قد أنهت الحياة المهنية في الكونغرس. هُزم آلان هاو الديمقراطي من ولاية يوتا في عام 1976 ، بعد اعتقاله بسبب استجوابه للشرطة السرية ، التي كانت تتظاهر بكونها مومسات.

في نفس العام ، استقال وين هايز من ولاية أوهايو الديمقراطية ، بعد قصص أن سكرتيرته إليزابيث راي ، التي تربطه بها علاقة ، كانت مدرجة في كشوف المرتبات العامة رغم أنها لم تستطع الكتابة.

نجا الجمهوري من ولاية ميسيسيبي جون هينسون ، وهو من أشد المؤيدين لقيم الأسرة ، من فضيحة واحدة ، وفاز بإعادة انتخابه في عام 1980 بعد اعترافه بأنه مثلي الجنس واتهامه بارتكاب فعل فاضح قبل بضع سنوات. لكنه استقال في عام 1981 ، بعد اعتقاله بتهمة اللواط مع رجل كان يعمل في مكتبة الكونغرس.

في عام 1982 ، الجمهوري إلينوي دان كرين ، الذي اعترف بعلاقة مع صفحة أنثى تبلغ من العمر 17 عامًا نتيجة لبوابة الصفحة ، لم يفز بإعادة الانتخاب. كما هُزم الجمهوري من ولاية ماريلاند المحافظ اجتماعيًا روبرت بومان ، بعد اكتشاف أنه أقام علاقات جنسية مع صبي يبلغ من العمر 16 عامًا ، لإعادة انتخابه.

اضطر رئيس مجلس النواب نيوت غينغريتش إلى التنحي عن منصبه القيادي بسبب علاقته الخاصة - التي حدثت في منتصف إجراءات عزل الرئيس بيل كلينتون. حدث هذا بعد الأداء الضعيف للجمهوريين في انتخابات منتصف المدة عام 1998 ، لكنه أظهر أن الجنس يمكن أن يكون مهمًا.

ومع ذلك ، فإن حقيقة أن العديد من المشرعين نجوا من الفضائح تشير إلى أنه ما لم يتم انتهاك القوانين أو تتعارض الأفعال الخاصة بشدة مع الشخصيات العامة ، فهناك فرصة جيدة أن يستمر السياسي طالما أن ضغط الفضيحة لا يجبرهم على الاستقالة.

والسبب هو أن الحياة الشخصية للمشرع ليست دائمًا المعايير الرئيسية التي يحكم الأمريكيون من خلالها على قادتهم. بالتأكيد ، يستمتع الكثير من الناس بمتابعة التفاصيل البذيئة لهذه القصص. لكن في صناديق الاقتراع ، يدعم الناخبون المشرعين الذين يمكنهم رعاية ولاياتهم ومقاطعاتهم ، وتأييد القضايا المحلية واستغلال الوقت لتطوير علاقة قوية مع ناخبيهم.

قد يكون الناخبون الأمريكيون أوروبيين في تفكيرهم أكثر مما نهتم بالاعتراف به - على استعداد لمسامحة السياسيين على الإساءات الشخصية الجادة.

ربما الفضيحة الحقيقية ليست وينر. لا يعني ذلك أن أنشطته كانت حكيمة أو غير ذات صلة. ولكن ربما يكون السؤال هو لماذا كرست وسائل الإعلام والجمهور الكثير من الاهتمام والمساحة لتغريدات ودردشات Weiner - بدلاً من المشكلة الكبيرة التي تهم معظم الأمريكيين ، مثل ، على سبيل المثال ، الأسباب الكامنة وراء معدل البطالة المرتفع بشكل مذهل.

في النهاية ، من المرجح أن تكون هذه المشكلة ذات أهمية أكبر بكثير للناخب العادي مما يغرد وينر.

جوليان زيليزر أستاذ التاريخ والشؤون العامة بجامعة برينستون. أحدث كتبه هما "جيمي كارتر" و "رئاسة جورج دبليو بوش".


حرب الرئيس جونسون على الفقر: البلاغة والتاريخ

في يناير 1964 ، أعلن الرئيس ليندون جونسون ، في أول خطاب له عن حالة الاتحاد ، إعلان "حرب غير مشروطة" على الفقر. بحلول نهاية العام ، أصبح قانون الفرص الاقتصادية قانونًا.

توضح الحرب على الفقر تشابك القوى الخطابية والتاريخية في تشكيل السياسة العامة. يقترح زارفسكي أن مشكلة مهمة في الحرب على الفقر تكمن في خطابها. يفترض أن اللغة تلعب دورًا مركزيًا في صياغة السياسة الاجتماعية من خلال تشكيل السياق الذي يرى فيه الناس العالم الاجتماعي. من خلال تسمية جهود مكافحة الفقر أ حربقام الرئيس جونسون بإضفاء رمزية مهمة على الجهود: فقد دعا إلى تحقيق نصر كامل وأعطى الثقة في أن "الحرب" يمكن كسبها. لقد أثرت في تعريف العدو على أنه حلقة الفقر بين الأجيال ، بدلاً من أوجه القصور لدى الفرد وأدى إلى اختيار العمل المجتمعي ، وبرامج القوى العاملة ، والإدارة الحكيمة كأسلحة وتكتيكات. يتضمن كل من هذه الآثار اختيار اللغة والرموز ، وقرارًا حول كيفية تمييز العالم ومناقشته. يزعم زارفسكي أن كل خيار من هذه الخيارات الخطابية كان مفيدًا لإدارة جونسون في الحصول على مرور قانون الفرص الاقتصادية لعام 1964 ، لكن كل خيار دعا إلى إعادة تعريف أو إعادة تفسير رمز بطريقة تهدد البرنامج.


آدم كلايتون باول جونيور (1908-1972)

كان آدم كلايتون باول جونيور (29 نوفمبر 1908-4 أبريل 1972) قسًا معمدانيًا وسياسيًا أمريكيًا مثل هارلم ، مدينة نيويورك ، في مجلس النواب الأمريكي (1945-1971). كان أول شخص من أصل أفريقي يتم انتخابه من نيويورك لعضوية الكونغرس. [1] كان أوسكار ستانتون دي بريست من إلينوي أول شخص أسود ينتخب لعضوية الكونغرس في القرن العشرين ، وكان باول هو الرابع.

بعد إعادة انتخابه لما يقرب من ثلاثة عقود ، أصبح باول سياسيًا وطنيًا قويًا في الحزب الديمقراطي ، وعمل كمتحدث وطني حول الحقوق المدنية والقضايا الاجتماعية. كما حث رؤساء الولايات المتحدة على دعم الدول الناشئة في إفريقيا وآسيا عندما نالت استقلالها بعد الاستعمار.

في عام 1961 ، بعد 16 عامًا في مجلس النواب ، أصبح باول رئيسًا للجنة التعليم والعمل ، وهو أقوى منصب يشغله أمريكي من أصل أفريقي في الكونجرس. كرئيس ، أيد تمرير تشريعات مهمة للحقوق الاجتماعية والمدنية في عهد الرئيسين جون ف. كينيدي وليندون ب. جونسون. بعد مزاعم الفساد ، في عام 1967 ، تم استبعاد باول من مقعده من قبل النواب الديمقراطيين المنتخبين في الكونغرس التسعين ، لكنه أعيد انتخابه واستعاد المقعد في حكم المحكمة العليا للولايات المتحدة لعام 1969 في قضية باول ضد مكورماك. خسر مقعده في عام 1970 لصالح تشارلز رانجيل وتقاعد من السياسة الانتخابية.

وُلد باول عام 1908 في نيو هيفن ، كونيتيكت ، وهو الطفل الثاني والابن الوحيد لآدم كلايتون باول الأب وماتي باستر شافير ، وكلاهما ولد فقير في فيرجينيا وويست فيرجينيا على التوالي. كانت شقيقته بلانش أكبر منه بعشر سنوات. كان والديه من عرق مختلط مع أصول أفريقية وأوروبية (ووفقًا لوالده ، فإن الهنود الأمريكيين من جهة والدته). [2] [3] (في سيرته الذاتية "آدم بقلم آدم" ، يذكر باول على وجه التحديد أن والدته كانت من أصل ألماني.) [4] تم تصنيفهم وأسلافهم على أنهم مولاتو في تعدادات القرن التاسع عشر. كان أسلاف جدة باول من الأب أشخاصًا أحرارًا ملونين لأجيال قبل الحرب الأهلية. [3] [5] [6] بحلول عام 1908 ، أصبح باول الأب قسيسًا معمدانيًا بارزًا ، خدم كقس في فيلادلفيا ، وتم استدعاؤه كقسيس رئيسي في الكنيسة المعمدانية في نيو هافن.

كان باول الأب قد شق طريقه للخروج من الفقر ومن خلال Wayland Seminary ، وهي كلية سوداء تاريخيًا ، ودراسة الدراسات العليا في جامعة ييل ومدرسة فيرجينيا. [8] في العام الذي ولد فيه ابنه في نيو هافن ، كان يُدعى باول الأب كقس للكنيسة المعمدانية الحبشية البارزة في حي هارلم بمدينة نيويورك. قاد الكنيسة لعقود من خلال التوسع الكبير ، بما في ذلك جمع الأموال لبناء إضافة لاستيعاب العضوية المتزايدة للجماعة خلال سنوات الهجرة الكبرى. نمت تلك الجماعة إلى مجتمع من 10000 شخص. [7]

بسبب إنجازات والده ، نشأ باول في أسرة ثرية في مدينة نيويورك. بسبب أصوله الأوروبية الجزئية ، وُلد آدم بعينين عسليتين وبشرة فاتحة وشعر أشقر ، بحيث أصبح لونه أبيض. ومع ذلك ، لم يتلاعب بهذا الغموض العنصري حتى الكلية. التحق بمدرسة تاونسند هاريس الثانوية ، ثم درس في كلية مدينة نيويورك قبل أن يبدأ في جامعة كولجيت في شمال الولاية كطالب جديد. كان الطلاب الأمريكيون من أصل أفريقي الأربعة الآخرون في كولجيت في ذلك الوقت من الرياضيين. لبعض الوقت ، مر باول لفترة وجيزة باللون الأبيض ، مستخدمًا مظهره للهروب من القيود العرقية في الكلية. شعر الطلاب السود الآخرون بالفزع عندما اكتشفوا ما فعله. [9] [10] بتشجيع من والده ليصبح وزيرا ، أصبح باول أكثر جدية بشأن دراسته في كولجيت ، حيث حصل على درجة البكالوريوس في عام 1930. [11] بعد عودته إلى نيويورك ، بدأ باول عمله في التخرج وفي عام 1931 حصل على ماجستير في التربية الدينية من جامعة كولومبيا. أصبح عضوًا في Alpha Phi Alpha ، وهي أخوة بدأها السود ومن أجلهم. [بحاجة لمصدر]

في وقت لاحق ، في محاولة على ما يبدو لتعزيز هويته السوداء ، روى باول أن أجداده من الأب ولدوا في العبودية. لكن جدته لأبيه سالي دانينغ كانت على الأقل الجيل الثالث من الأشخاص الأحرار الملونين في عائلتها. في تعداد عام 1860 ، تم إدراجها على أنها مولاتو حرة ، وكذلك والدتها وجدتها وإخوتها. [6] لم تتعرف سالي على والد آدم كلايتون باول ، الأب ، المولود عام 1865. ويبدو أنها سميت ابنها على اسم شقيقها الأكبر آدم دانينغ ، المدرج في تعداد عام 1860 كمزارع ورب الأسرة. [6] في عام 1867 ، تزوجت سالي دانينج من أنتوني بوش ، وهو رجل حر مولاتو. تم إدراج جميع أفراد الأسرة تحت اسم اللقب Dunning في تعداد عام 1870.

غيرت العائلة لقبها إلى باول عندما انتقلوا إلى مقاطعة كاناوها ، فيرجينيا الغربية ، كجزء من حياتهم الجديدة هناك. وفقًا لتشارلز ف. هاميلتون ، كاتب سيرة باول عام 1991 ، قرر أنتوني بوش "اتخاذ اسم باول كهوية جديدة" ، [13] وهي الطريقة التي تم تسجيلها بها في تعداد 1880. [14]

كانت والدة آدم جونيور ماتي باستر شافير من أعراق مختلطة. كان والداها عبيدًا في ولاية فرجينيا وتم إطلاق سراحهما بعد الحرب الأهلية الأمريكية. تزوج والدا باول في وست فرجينيا حيث التقيا. هاجر العديد من المحررين إلى هناك في أواخر القرن التاسع عشر للعمل.


محتويات

ولد باول عام 1908 في نيو هيفن بولاية كونيتيكت ، وهو الطفل الثاني والابن الوحيد لآدم كلايتون باول الأب وماتي باستر شافير ، وكلاهما ولد فقير في فرجينيا وويست فيرجينيا على التوالي. [3] كانت شقيقته بلانش أكبر منه بعشر سنوات. كان والديه من أصل مختلط من أصول أفريقية وأوروبية (ووفقًا لوالده ، كان والداه من أصل هندي من أصل هندي إلى جانب والدته). [3] [4] (في سيرته الذاتية آدم من قبل آدم، يقول باول أن والدته لديها أصول ألمانية جزئية.) [5] تم تصنيفهم وأسلافهم على أنهم مولاتو في تعدادات القرن التاسع عشر. [4] كان أسلاف جدة باول من الأب أشخاصًا أحرارًا ملونين لأجيال قبل الحرب الأهلية. [4] [6] [7] بحلول عام 1908 ، أصبح باول الأب قسيسًا معمدانيًا بارزًا ، حيث عمل كقس في فيلادلفيا ، وقائدًا للكنيسة المعمدانية في نيو هافن. [8]

كان باول الأب قد شق طريقه للخروج من الفقر ومن خلال Wayland Seminary ، وهي كلية سوداء تاريخيًا ، ودراسة الدراسات العليا في جامعة ييل ومدرسة فيرجينيا اللاهوتية. [9] في العام الذي ولد فيه ابنه في نيو هافن ، كان يُدعى باول الأب كقس للكنيسة المعمدانية الحبشية البارزة في حي هارلم بمدينة نيويورك. قاد الكنيسة لعقود من خلال التوسع الكبير ، بما في ذلك جمع الأموال وبناء إضافة لاستيعاب العضوية المتزايدة للجماعة خلال سنوات الهجرة الكبرى ، حيث انتقل العديد من الأمريكيين الأفارقة شمالًا من الجنوب. نمت تلك الجماعة إلى مجتمع من 10000 شخص. [8]

بسبب إنجازات والده ، نشأ باول في أسرة ثرية في مدينة نيويورك. بسبب بعض أسلافه الأوروبيين ، وُلد آدم بعيون عسلي وبشرة فاتحة وشعر أشقر ، بحيث أصبح لونه أبيض. ومع ذلك ، لم يلعب بهذا الغموض العنصري حتى الكلية. [4] التحق بمدرسة تاونسند هاريس الثانوية ، ثم درس في سيتي كوليدج في نيويورك قبل أن يبدأ في جامعة كولجيت كطالب جديد. كان الطلاب الأمريكيون من أصل أفريقي الأربعة الآخرون في كولجيت في ذلك الوقت من الرياضيين. لبعض الوقت ، مر باول لفترة وجيزة باللون الأبيض ، مستخدمًا مظهره للهروب من القيود العرقية في الكلية. شعر الطلاب السود الآخرون بالفزع عندما اكتشفوا ما فعله. [4] [10] شجعه والده على أن يصبح وزيرًا ، وأصبح باول أكثر جدية بشأن دراسته في كولجيت ، حيث حصل على درجة البكالوريوس في عام 1930. [11] بعد عودته إلى نيويورك ، بدأ باول عمله في التخرج وفي حصل عام 1931 على درجة الماجستير في التربية الدينية من جامعة كولومبيا. أصبح عضوًا في Alpha Phi Alpha ، أول أخوة أمريكية من أصل أفريقي بين الكليات وحروف يونانية. [12]

في وقت لاحق ، في محاولة على ما يبدو لتعزيز هويته السوداء ، قال باول إن أجداده من الأب ولدوا في العبودية. [4] ومع ذلك ، كانت جدته لأبيه ، سالي دانينغ ، على الأقل الجيل الثالث من الأشخاص الأحرار الملونين في عائلتها. في تعداد 1860 ، تم إدراجها على أنها مولاتو حرة ، وكذلك والدتها وجدتها وإخوتها. [7] لم تتعرف سالي على والد آدم كلايتون باول الأب ، المولود عام 1865. ويبدو أنها سميت ابنها على اسم أخيها الأكبر آدم دانينغ ، المدرج في تعداد 1860 كمزارع ورب الأسرة. [7] في عام 1867 ، تزوجت سالي دانينج من أنتوني بوش ، وهو رجل حر مولاتو. تم إدراج جميع أفراد الأسرة تحت اسم اللقب Dunning في تعداد عام 1870.

غيرت العائلة لقبها إلى باول عندما انتقلوا إلى مقاطعة كاناوها ، فيرجينيا الغربية ، كجزء من حياتهم الجديدة هناك. [6] [13] وفقًا لتشارلز في هاميلتون ، كاتب سيرة باول عام 1991 ، قرر أنتوني بوش "اتخاذ اسم باول كهوية جديدة" ، [14] وبهذه الطريقة تم تسجيلها في تعداد 1880. [15]

كانت والدة آدم جونيور ماتي باستر شافير أيضًا من أعراق مختلطة ، من أصول أفريقية أمريكية وألمانية. كان والداها عبيدًا في ولاية فرجينيا وتم إطلاق سراحهما بعد الحرب الأهلية الأمريكية. تزوج والدا باول في وست فرجينيا حيث التقيا. هاجر العديد من المحررين إلى هناك في أواخر القرن التاسع عشر للعمل. [4]

بعد رسامة الرسامة ، بدأ باول بمساعدة والده في الخدمات الخيرية في الكنيسة وكخطيب. لقد زاد بشكل كبير من حجم الوجبات والملابس المقدمة للمحتاجين ، وبدأ في معرفة المزيد عن حياة الطبقة العاملة والفقراء في هارلم. [ بحاجة لمصدر ]

خلال فترة الكساد الكبير في الثلاثينيات من القرن الماضي ، أصبح باول ، وهو شخصية رائعة وجذابة ، أحد قادة الحقوق المدنية البارزين في هارلم. روى هذه التجارب في مقابلة عام 1964 مع روبرت بن وارن للكتاب من يتحدث باسم الزنجي؟. [16] لقد طور جمهورًا هائلاً من الأتباع في المجتمع من خلال حملاته الصليبية من أجل الوظائف والسكن الميسور التكلفة. كرئيس للجنة التنسيق للتوظيف ، استخدم باول العديد من أساليب تنظيم المجتمع للضغط السياسي على الشركات الكبرى لفتح أبوابها للموظفين السود على المستويات المهنية. نظم اجتماعات جماهيرية وإضرابات عن الإيجارات وحملات عامة لإجبار الشركات والمرافق ومستشفى هارلم ، الذي كان يعمل في المجتمع ، على توظيف العمال السود بمستويات مهارة أعلى من أدنى المناصب ، التي كانوا مقيدًا بها سابقًا بسبب التمييز غير الرسمي. . [16] [17]

على سبيل المثال ، خلال معرض نيويورك العالمي عام 1939 ، نظم باول خط اعتصام في مكاتب المعرض في مبنى إمباير ستيت. ونتيجة لذلك ، وظف المعرض المزيد من الموظفين السود ، وزاد عددهم من حوالي 200 إلى 732. [17] في عام 1941 ، قاد باول مقاطعة للحافلات في هارلم ، حيث شكل السود غالبية الركاب ولكنهم شغلوا القليل من الوظائف في هيئة النقل. استأجرت 200 عامل أسود ووضع سابقة لأكثر من ذلك. قاد باول أيضًا معركة لجعل الصيدليات تعمل في هارلم تستأجر صيادلة سود. وشجع السكان المحليين على التسوق فقط في الأماكن التي يتم فيها توظيف السود للعمل. [17] قال باول ذات مرة: "العمل الجماعي هو أقوى قوة على وجه الأرض" ، مضيفًا: "طالما أنه ضمن القانون ، فليس من الخطأ إذا كان القانون خاطئًا ، فغيّر القانون". [ بحاجة لمصدر ]

في عام 1938 ، خلف باول والده كقس للكنيسة المعمدانية الحبشية. [ بحاجة لمصدر ] في عام 1942 أسس صوت الشعب، وهي صحيفة مصممة "للجمهور الأمريكي الأفريقي التقدمي ، وقد قامت بتثقيف وتوعية القراء في كل شيء من التجمعات والأحداث المحلية إلى قضايا الحقوق المدنية الأمريكية إلى النضالات السياسية والاقتصادية لشعوب إفريقيا. ومن بين المراسلين والكتاب في الصحف المؤثرين الأمريكيون الأفارقة مثل باول نفسه ، وشقيقة زوجة باول والممثلة فريدي واشنطن ، والصحفي مارفل كوك ". كما كان بمثابة لسان حال لآرائه. بعد انتخابه لعضوية الكونغرس في عام 1944 ، قاد أشخاص آخرون الصحيفة ، لكنها أغلقت أخيرًا في عام 1948 ، بعد اتهامه بصلات شيوعية. [18]

مجلس مدينة نيويورك تحرير

في عام 1941 ، بمساعدة استخدام مدينة نيويورك للتصويت الفردي القابل للتحويل ، تم انتخاب باول في مجلس مدينة نيويورك كأول عضو في المجلس الأسود في المدينة. [2] حصل على 65736 صوتًا ، وهو ثالث أفضل مجموع من بين ستة مرشحين ناجحين في المجلس. [19]

تحرير الكونغرس

في عام 1944 ، ترشح باول للكونجرس الأمريكي على أساس برنامج الحقوق المدنية للأمريكيين من أصل أفريقي: دعم "ممارسات التوظيف العادلة ، وحظر ضرائب الاقتراع والإعدام خارج نطاق القانون". كان فرض ضرائب الاقتراع لتسجيل الناخبين والتصويت أداة تستخدمها الولايات الجنوبية في دساتير جديدة تم تبنيها من عام 1890 إلى عام 1908 لحرمان معظم السود والعديد من البيض الفقراء ، من أجل استبعادهم من السياسة. [20] [21] تم الحفاظ على ضرائب الاستطلاعات في الولايات المتحدة ، جنبًا إلى جنب مع الترهيب الاجتماعي والاقتصادي لقوانين جيم كرو ، في الجنوب في الستينيات لإبعاد السود عن السياسة وعجزهم سياسياً. على الرغم من ارتباطها في كثير من الأحيان بولايات الولايات الكونفدرالية الأمريكية السابقة ، إلا أن ضرائب الاقتراع كانت مطبقة أيضًا في بعض الولايات الشمالية والغربية ، بما في ذلك كاليفورنيا وكونيتيكت وماين وماساتشوستس ومينيسوتا ونيو هامبشاير وأوهايو وبنسلفانيا وفيرمونت وويسكونسن. [22]

تم انتخاب باول كديمقراطي لتمثيل منطقة الكونجرس التي تضم هارلم. [23] كان أول عضو كونغرس أسود ينتخب من ولاية نيويورك.

كما كتب المؤرخ تشارلز ف. هاميلتون في سيرته السياسية لعام 1992 عن باول:

كان هنا شخص [في الأربعينيات] على الأقل "يتكلم علانية. ". سيكون ذلك مختلفًا. كان العديد من الزنوج غاضبين من أن أي ليبرالي شمالي لن يصعد إلى أرض الكونغرس ويتحدى أنصار الفصل العنصري. . بالتأكيد وعد باول بفعل ذلك. [24]

[في] الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي ، كان بالفعل وحيدًا تقريبًا. ولهذا السبب بالتحديد ، كان حاسمًا بشكل استثنائي. في كثير من الحالات خلال تلك الأوقات السابقة ، إذا هو لم يتكلم ، لم تكن القضية قد أثيرت. . على سبيل المثال ، فقط هو كان بإمكانه (أو يجرؤ على) تحدي عضو الكونجرس رانكين من ميسيسيبي على أرضية مجلس النواب في الأربعينيات من القرن الماضي لاستخدامه كلمة "زنجي". من المؤكد أنه لم يغير عقل أو سلوك رانكين ، لكنه أعطى العزاء للملايين الذين يتوقون إلى القليل من التحدي الانتقامي. [24]

كواحد من اثنين فقط من أعضاء الكونجرس السود (الآخر هو وليام ليفي داوسون) [25] حتى عام 1955 ، طعن باول في الحظر غير الرسمي المفروض على الممثلين السود باستخدام مرافق الكابيتول المخصصة سابقًا للأعضاء البيض. [23] أخذ مكونات سوداء لتناول العشاء معه في مطعم البيت "وايتس أونلي". لقد اشتبك مع العديد من العنصريين من الجنوب في حزبه.

منذ مطلع القرن العشرين ، قاد الديمقراطيون الجنوبيون نظام الحزب الواحد ، لأنهم حرموا بشكل فعال معظم السود من التصويت منذ مطلع القرن واستبعدوهم من النظام السياسي من خلال الحواجز أمام تسجيل الناخبين والتصويت. سيطر أعضاء الكونجرس والشيوخ البيض على جميع المقاعد المخصصة لمجموع السكان في الولايات الجنوبية ، وقاموا بتأسيس الأقدمية ، وقادوا العديد من رؤساء اللجان المهمة في مجلسي النواب والشيوخ. [20] [26]

عمل باول بشكل وثيق مع كلارنس ميتشل جونيور ، ممثل الرابطة الوطنية لتقدم الملونين (NAACP) في واشنطن العاصمة ، لمحاولة تحقيق العدالة في البرامج الفيدرالية. وصف كاتب السيرة الذاتية هاميلتون فريق NAACP بأنه "لاعب الوسط الذي ألقى الكرة إلى باول ، الذي كان ، حسب تقديره ، أكثر من سعيد للإمساك بها والركض معها". [24] طور إستراتيجية تعرف باسم "تعديلات باول". "في مشروع القانون بعد مشروع القانون الذي يقترح النفقات الفيدرالية ، سيقدم باول" تعديلنا العرفي "، الذي يطالب برفض الأموال الفيدرالية لأي ولاية قضائية تحافظ على الفصل العنصري ، سيكون الليبراليون محرجين ، وغضب السياسيون الجنوبيون". [24] تم دمج هذا المبدأ لاحقًا في العنوان السادس من قانون الحقوق المدنية لعام 1964.

كان باول أيضًا على استعداد للعمل بشكل مستقل في عام 1956 ، فقد حطم صفوف الحزب ودعم الرئيس دوايت أيزنهاور لإعادة انتخابه ، قائلاً إن بند الحقوق المدنية في برنامج الحزب الديمقراطي كان ضعيفًا للغاية. في عام 1958 ، نجا من جهد حازم من قبل آلة الحزب الديمقراطي تاماني هول في نيويورك للإطاحة به في الانتخابات التمهيدية. في عام 1960 ، هدد باول ، أثناء سماعه لمسيرات الحقوق المدنية المخطط لها في المؤتمر الديمقراطي ، والتي يمكن أن تحرج الحزب أو المرشح ، باتهام القس مارتن لوثر كينغ جونيور بإقامة علاقة جنسية مثلية مع بايارد روستين ما لم يتم إلغاء المسيرات. كان روستين ، أحد مستشاري كينغ السياسيين ، رجلاً مثليًا بشكل علني. وافق الملك على إلغاء الأحداث المخطط لها واستقال روستين من مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية. [27]

تحرير العمل العالمي

كما أولى باول اهتمامًا لقضايا الدول النامية في إفريقيا وآسيا وقام برحلات إلى الخارج. وحث صانعي السياسة الرئاسيين على الاهتمام بالدول التي تسعى إلى الاستقلال عن القوى الاستعمارية ودعم المساعدة لها. خلال الحرب الباردة ، سعى الكثير منهم إلى الحياد بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي. ألقى خطابات في قاعة مجلس النواب للاحتفال بالذكرى السنوية لاستقلال دول مثل غانا وإندونيسيا وسيراليون. [23]

في عام 1955 ، خلافًا لنصيحة وزارة الخارجية ، حضر باول المؤتمر الآسيوي الأفريقي في باندونغ بإندونيسيا بصفة مراقب. لقد ترك انطباعًا دوليًا إيجابيًا في الخطابات العامة التي وازنت مخاوفه من مشاكل العلاقات العرقية في بلاده مع دفاع مفعم بالحيوية عن الولايات المتحدة ككل ضد الانتقادات الشيوعية. عاد باول إلى الولايات المتحدة لحضور حفل استقبال دافئ من الحزبين لأدائه ، ودُعي للقاء الرئيس دوايت دي أيزنهاور. [ بحاجة لمصدر ]

بهذا التأثير ، اقترح باول على وزارة الخارجية أن الطريقة الحالية للتنافس مع الاتحاد السوفيتي في مجال الفنون الجميلة مثل الأوركسترا السيمفونية الدولية وجولات فرقة الباليه كانت غير فعالة. بدلاً من ذلك ، نصح بأن الولايات المتحدة يجب أن تركز على الفنون الشعبية ، مثل رعاية الجولات الدولية لموسيقيي الجاز المشهورين ، والتي يمكن أن تلفت الانتباه إلى شكل فني أمريكي أصلي وموسيقيين مميزين غالبًا ما يؤدون في فرق عرقية مختلطة. وافقت وزارة الخارجية على الفكرة. أثبتت الجولة الأولى من هذا النوع مع Dizzy Gillespie أنها حققت نجاحًا رائعًا في الخارج وشجعت جولات شعبية مماثلة شارك فيها موسيقيون آخرون لسنوات. [28]

رئاسة اللجنة والتشريعات تعديل

في عام 1961 ، بعد 15 عامًا في الكونجرس ، تقدم باول إلى منصب رئيس لجنة مجلس النواب الأمريكية القوية للتعليم والعمل. في هذا المنصب ، ترأس البرامج الاجتماعية الفيدرالية للحد الأدنى للأجور وميديكيد (الذي تم إنشاؤه لاحقًا في عهد جونسون) ، قام بتوسيع الحد الأدنى للأجور ليشمل عمال التجزئة وعمل مقابل أجر متساوٍ للنساء ، حيث دعم تعليم وتدريب الصم ، وتعليم التمريض ، و التدريب المهني قاد التشريع لمعايير الأجور وساعات العمل وكذلك للمساعدة في التعليم الابتدائي والثانوي ، والمكتبات المدرسية. [23] أثبتت لجنة باول فعاليتها القصوى في تفعيل أجزاء رئيسية من البرامج الاجتماعية للرئيس كينيدي "الحدود الجديدة" و "المجتمع العظيم" للرئيس جونسون والحرب على الفقر. وقد نجح في إبلاغ الكونجرس بـ "49 قطعة من التشريع الأساسي" ، كما قال الرئيس جونسون في رسالة بتاريخ 18 مايو 1966 ، يهنئ فيها باول في الذكرى الخامسة لرئاسته. [29]

كان لباول دورًا فعالًا في تمرير التشريعات التي جعلت الإعدام خارج نطاق القانون جريمة فيدرالية ، بالإضافة إلى مشاريع قوانين تلغي الفصل العنصري في المدارس العامة. لقد تحدى الممارسة الجنوبية المتمثلة في فرض ضريبة على السود للتصويت. تم حظر ضرائب الاقتراع للانتخابات الفيدرالية بموجب التعديل الرابع والعشرين ، الذي تم تمريره في عام 1964. [30] لم يتم تغيير تسجيل الناخبين والممارسات الانتخابية بشكل كبير في معظم الجنوب إلا بعد تمرير قانون حقوق التصويت لعام 1965 ، والذي نص على الإشراف الفيدرالي على الناخبين. التسجيل والانتخاب ، وإنفاذ الحق الدستوري في التصويت. في بعض المناطق التي كان فيها التمييز شديدًا ، مثل ميسيسيبي ، استغرق الأمر سنوات للأمريكيين من أصل أفريقي للتسجيل والتصويت بالأرقام المتعلقة بنسبهم في عدد السكان ، لكنهم حافظوا منذ ذلك الحين على معدل مرتفع من التسجيل والتصويت. [31]

الجدل السياسي تحرير

بحلول منتصف الستينيات ، تعرض باول لانتقادات متزايدة لسوء إدارة ميزانية لجنته ، والقيام برحلات إلى الخارج على نفقة عامة ، وتغيب عن اجتماعات لجنته. [2] عندما كان يخضع للتدقيق من قبل الصحافة وأعضاء آخرين في الكونغرس لسلوك شخصي - فقد اصطحب امرأتين صغيرتين على نفقة الحكومة معه في رحلة إلى الخارج - أجاب:

أود أن أقول بشكل قاطع جدا. أنني سأفعل دائمًا ما فعله وما سيفعله كل أعضاء الكونجرس ورئيس اللجنة الآخرين ". [24]

قاد المعارضون الانتقادات في منطقته ، حيث أدى رفضه دفع حكم تشهير عام 1963 إلى تعرضه للاعتقال ، كما قضى أوقاتًا متزايدة في فلوريدا. [2]

حدد لجنة مجلس النواب للتحقيق في تحرير النائب آدم كلايتون باول

فى يناير 1967 ، جرد التجمع الديمقراطى فى مجلس النواب باول من رئاسة لجنته. عقدت سلسلة من جلسات الاستماع حول سوء سلوك باول من قبل الكونجرس التاسع والثمانين في ديسمبر 1966 والتي قدمت الدليل الذي استشهد به التجمع الديمقراطي في مجلس النواب في اتخاذ هذا الإجراء. تم إنشاء لجنة مجلس النواب عند إعادة عقد مجلس النواب للكونغرس التسعين لمواصلة التحقيق في سوء سلوك باول لتحديد ما إذا كان ينبغي السماح له بتولي مقعده. تم تعيين هذه اللجنة من قبل رئيس مجلس النواب. كان رئيسها إيمانويل سيلر من نيويورك وأعضاؤها هم جيمس سي كورمان ، وكلود بيبر ، وجون كونيرز جونيور ، وأندرو جاكوبس ، جونيور ، وآرك إيه مور ، جونيور ، وتشارلز إم تيج ، وكلارك ماكجريجور ، وفيرنون. دبليو طومسون. ركز تحقيق هذه اللجنة على المسائل التالية: "1 - سن السيد باول وجنسيته وسكنته [كذا] 2 - حالة الإجراءات القانونية التي كان السيد باول طرفًا فيها في ولاية نيويورك وكومنولث بويرتو ريكو مع إشارة خاصة إلى الحالات التي تم فيها احتجازه في قضية ازدراء المحكمة و 3. مسائل سوء السلوك الرسمي المزعوم للسيد باول منذ 3 يناير 1961. " [32]

عُقدت جلسات الاستماع في لجنة مجلس النواب للتحقيق مع النائب آدم كلايتون باول على مدى ثلاثة أيام في فبراير 1967. وكان باول حاضراً فقط في اليوم الأول من جلسات الاستماع ، 8 فبراير. ولم يطلب هو ولا مستشاره القانوني استدعاء اللجنة المختارة أي شهود. وطبقا لتقرير الكونجرس الرسمي حول جلسات الاستماع هذه ، فإن الموقف الرسمي لباول ومحاميه كان أن "اللجنة ليس لديها سلطة النظر في اتهامات سوء السلوك". [32]

وجدت اللجنة المختارة أن باول استوفى شروط الإقامة لممثلي الكونجرس بموجب الدستور ، لكن هذا باول أكد حصانة غير دستورية من الأحكام السابقة ضده في القضايا الجنائية التي تمت محاكمتها في محكمة ولاية نيويورك العليا. ووجدت اللجنة أيضا أن باول ارتكب العديد من أعمال سوء السلوك المالي. وشمل ذلك تخصيص أموال من الكونغرس لاستخدامه الشخصي ، واستخدام الأموال المخصصة للجنة التعليم والعمل في مجلس النواب لدفع راتب مدبرة منزل في ممتلكاته في بيميني في جزر الباهاما ، وشراء تذاكر طيران لنفسه وعائلته وأصدقائه. من أموال لجنة التعليم والعمل بمجلس النواب ، وكذلك تقديم تقارير كاذبة عن نفقات العملات الأجنبية أثناء رئاسة لجنة التعليم والعمل في مجلس النواب. [32]

كان لأعضاء اللجنة المختلطة آراء مختلفة حول مصير مقعد باول. والجدير بالذكر أن كلود بيبر كان يؤيد بشدة التوصية بعدم جلوس باول على الإطلاق ، في حين شعر جون كونيرز الابن ، الممثل الأمريكي الأفريقي الوحيد في اللجنة المختارة ، أن أي عقوبة تتجاوز اللوم الشديد كانت غير مناسبة. في الواقع ، أكد كونيرز في التقرير الرسمي للجنة أن سلوك باول خلال التحقيقين في سلوكه لا يتعارض مع كرامة مجلس النواب ، كما اقترح التحقيق. كما اقترح كونيرز أن قضايا سوء السلوك المعروضة على مجلس النواب لا تتجاوز اللوم أبدًا. في النهاية ، أوصت لجنة مجلس النواب المختارة للتحقيق في النائب آدم كلايتون باول بأن يجلس باول مع تجريده من أقدميته وإجباره على دفع غرامة قدرها 40 ألف دولار ، نقلاً عن المادة الأولى ، القسم 5 ، البند 2 من الدستور ، والذي يعطي كل مجلس النواب القدرة على معاقبة الأعضاء على السلوك غير اللائق. [32]

رفض مجلس النواب بكامل هيئته تعيينه لحين الانتهاء من التحقيق. وحث باول أنصاره على "الحفاظ على الإيمان يا حبيبي" أثناء التحقيق. في 1 مارس ، صوت مجلس النواب 307 مقابل 116 لاستبعاده ، على الرغم من توصية اللجنة المختارة. وقال باول: "في هذا اليوم ، يوم آذار (مارس) في رأيي ، هو نهاية الولايات المتحدة الأمريكية كأرض الأحرار ووطن الشجعان". [33]

فاز باول في الانتخابات الخاصة لملء الشاغر الناجم عن استبعاده ، وحصل على 86٪ من الأصوات. [34] لكنه لم يأخذ مقعده ، حيث كان يرفع دعوى منفصلة. رفع دعوى في باول ضد ماكورماك ليحتفظ بمقعده. في نوفمبر 1968 ، أعيد انتخاب باول. في 3 يناير 1969 ، جلس كعضو في الكونجرس الواحد والتسعين ، لكن تم تغريمه 25000 دولار ونفى الأقدمية. [35] في يونيو 1969 ، في باول ضد ماكورماك، قضت المحكمة العليا للولايات المتحدة بأن مجلس النواب تصرف بشكل غير دستوري عندما استبعد باول ، لأنه تم انتخابه على النحو الواجب من قبل ناخبيه. [36]

لوحظ التغيب المتزايد لباول من قبل الناخبين ، مما ساهم ، في يونيو 1970 ، في هزيمته في الانتخابات التمهيدية الديموقراطية لإعادة انتخاب تشارلز بي رانجيل لمقعده. [2] فشل باول في الحصول على توقيعات كافية للدخول في اقتراع نوفمبر كمستقل ، وفاز رانجيل في تلك الانتخابات العامة (وبعدها). [2] في خريف عام 1970 ، انتقل باول إلى معتكفه في بيميني في جزر الباهاما ، كما استقال من منصبه كوزير في الكنيسة المعمدانية الحبشية.

في عام 1933 ، تزوج باول من إيزابيل واشنطن (1908-2007) ، وهي مغنية أمريكية من أصل أفريقي ومغنية في ملهى ليلي.مثل باول ، كانت مختلطة الأعراق. كانت شقيقة الممثلة فريدي واشنطن. تبنى باول ابن واشنطن بريستون منذ زواجها الأول. [37]

بعد طلاقهما عام 1945 تزوج باول من المغنية هازل سكوت. كان لديهم ابن اسمه آدم كلايتون باول الثالث. في أوائل القرن الحادي والعشرين ، أصبح آدم كلايتون باول الثالث نائب رئيس الجامعة للعولمة في جامعة جنوب كاليفورنيا. [38] [39]

طلق باول مرة أخرى ، وفي عام 1960 تزوج إيفيت فلوريس دياجو من بورتوريكو. كان لديهم ابن ، أطلقوا عليه اسم آدم كلايتون باول دياجو ، مستخدمين لقب الأم كلقب ثانٍ ، وفقًا للتقاليد الإسبانية. [39] في عام 1980 ، غير هذا الابن اسمه إلى آدم كلايتون باول الرابع (حذف "دياجو" من اسمه) عندما انتقل إلى البر الرئيسي للولايات المتحدة من بورتوريكو للدراسة في جامعة هوارد. [أ] [39] تم انتخاب آدم كلايتون باول الرابع ، المعروف أيضًا باسم إيه سي باول الرابع ، لعضوية مجلس مدينة نيويورك في عام 1991 في انتخابات خاصة خدم فيها لفترتين. [40] كما تم انتخابه كعضو في مجلس ولاية نيويورك (D-East Harlem) لثلاث فترات ولديه ابن اسمه آدم كلايتون باول ف. النائب تشارلز بي رانجيل عن ترشيح الحزب الديمقراطي في منطقة الكونغرس السابقة لوالده. [39]

في عام 1967 ، استدعت لجنة تابعة للكونجرس الأمريكي إيفيت دياجو ، الزوجة الثالثة السابقة لباول جونيور ووالدة آدم كلايتون باول الرابع. كانوا يحققون في "سرقة أموال الدولة" المحتملة المتعلقة بكونها على كشوف رواتب باول جونيور ولكنها لا تقوم بأي عمل. [41] [42] اعترفت إيفيت دياجو للجنة بأنها كانت مدرجة في كشوف رواتب الكونجرس لزوجها السابق ، آدم كلايتون باول جونيور ، من عام 1961 حتى عام 1967 ، على الرغم من أنها عادت إلى بورتوريكو في عام 1961. [42] [43] كما ذكرت زمن في المجلة ، واصلت إيفيت دياجو العيش في بورتوريكو و "لم تؤد أي عمل على الإطلاق" ، ومع ذلك تم الاحتفاظ بها في كشوف المرتبات. تمت زيادة راتبها إلى 20،578 دولارًا وتم دفعها حتى يناير 1967 ، عندما تم الكشف عنها وفصلها. [41] [42] [43] [44]

في أبريل 1972 ، أصيب باول بمرض خطير ونقل إلى مستشفى ميامي من منزله في بيميني. توفي هناك في 4 أبريل 1972 ، عن عمر يناهز 63 عامًا ، من التهاب البروستات الحاد ، وفقًا لتقارير الصحف المعاصرة. بعد جنازته في الكنيسة المعمدانية الحبشية في هارلم ، سكب ابنه آدم الثالث رماده من طائرة فوق مياه بيميني. [1]

تم تغيير اسم Seventh Avenue شمال Central Park عبر Harlem إلى Adam Clayton Powell Jr. Boulevard. [45] أحد المعالم على طول هذا الشارع هو مبنى مكتب آدم كلايتون باول جونيور ، [46] الذي سمي باسم باول في عام 1983. [47]

بالإضافة إلى ذلك ، تم تسمية مدرستين في نيويورك باسمه ، PS 153 ، في 1750 Amsterdam Ave. ، ومدرسة متوسطة ، IS 172 Adam Clayton Powell Jr. School of Social Justice ، في 509 W. 129th St. وأغلقت في عام 2009. في عام 2011 ، افتتحت أكاديمية آدم كلايتون باول جونيور الجديدة Paideia Academy في حي ساوث شور في شيكاغو. [48]

تم الاستشهاد بالتحقيقات في سوء سلوك باول كدفعة لإنشاء لجنة أخلاقيات دائمة في مجلس النواب وكذلك مدونة سلوك دائمة لأعضاء مجلس النواب وموظفيهم. [49]

كان باول موضوع فيلم تلفزيون الكابل عام 2002 حافظ على الإيمان ، حبيبي، بطولة هاري لينكس في دور باول وفانيسا ويليامز كزوجته الثانية ، عازفة البيانو الجاز هازل سكوت. [50] ظهر الفيلم لأول مرة في 17 فبراير 2002 ، على شبكة الكابلات المتميزة Showtime. [50] حصل على ثلاثة ترشيحات لجائزة NAACP Image لأفضل فيلم تلفزيوني ، وممثل بارز في فيلم تلفزيوني (لينكس) ، وممثلة بارزة في فيلم تلفزيوني (ويليامز). فاز بجائزتين من جوائز Vision Association National Association of Minorities in Cable (NAMIC) لأفضل دراما وأفضل ممثل في فيلم تلفزيوني (Lennix) ، وجائزة أفضل ممثلة في جمعية الصحافة الدولية في فيلم تلفزيوني (Williams) ، وأفضل ممثل لـ Reel.com في فيلم تلفزيوني (لينكس). [51] منتجي الفيلم هم جيفري إل غارفيلد ، مونتي روس ، مدير حملة باول الرابع منذ فترة طويلة ، وهو أحد المقربين من نجل سبايك لي آدم كلايتون باول الثالث والمخضرم في هوليوود هاري جيه أوفلاند. الفيلم من تأليف آرت واشنطن وإخراج دوج ماكهنري. [50]

يصور جيانكارلو إسبوزيتو باول في سلسلة كبلات 2019 Epix عراب هارلم. [52]


كيف اخترعت شركة Simulmatics المستقبل

عندما ج. ترشحوا لمنصب الرئيس ، وهو فريق من علماء البيانات يمتلكون أجهزة كمبيوتر قوية تم تصميمهم لنمذجة الناخبين الأمريكيين والتلاعب بهم. تبدو مألوفة؟

تم افتتاح شركة Simulmatics Corporation للعمل في 18 فبراير 1959 ، في مكتب استأجره إدوارد ل. جرينفيلد ، رئيس الشركة البالغ من العمر 31 عامًا ، في الطابق العلوي من مبنى في زاوية شارع ماديسون والثانية والخمسون شارع ، خمس بلوكات جنوب المقر العالمي المتلألئ لشركة IBM. قام غرينفيلد ، وهو رجل أعمال ، ومستشار سياسي ، ومتجول شامل ، بجذب الناس مثل مغناطيس "لوني تونز". "إد غرينفيلد" ، كان يقول ، وامض بابتسامة عميد مارتن ، وصفع على ظهره ، وقدم فودكا ومنشطًا ، وراحًا في بطاقة عمل. كانت مكاتب شركته الجديدة بالية ولم يكن من الممكن أن يكون طموحه أكبر من ذلك بكثير. "المحاكاة" ، وهي مزيج من "المحاكاة" و "التلقائي" ، كان لها نفس الغموض مثل مصطلح جديد آخر في الخمسينيات من القرن الماضي: "الذكاء الاصطناعي". قبل عقود من Facebook و Google و Cambridge Analytica وكل تطبيق على هاتفك ، فكر مؤسسو Simulmatics في الأمر كله: كانت لديهم فكرة أنه إذا تمكنوا من جمع بيانات كافية عن عدد كافٍ من الأشخاص وكتابة ما يكفي من التعليمات البرمجية الجيدة ، فربما في يوم من الأيام ، يمكن توقعها — يتم محاكاة كل عقل بشري ثم توجيهه برسائل مستهدفة لا تخطئ مثل الصواريخ. في مهمتها الأولى ، كانت لعبة Simulmatics تهدف إلى استعادة البيت الأبيض للحزب الديمقراطي.

في عام 1960 ، هزم جون ف. كينيدي ريتشارد إم نيكسون في حملة تحمل جواً من القدر ، ويرجع ذلك أساسًا إلى الرواية الشهيرة للمراسل ثيودور إتش وايت. في "صنع الرئيس 1960" ، ابتكر وايت أسطورة كينيدي كرئيس لا مفر منه - الملك آرثر ، وسحب Excalibur من الحجر. لكن محاولة كينيدي للترشيح كانت بعيدة المنال ، وكان فوزه في الانتخابات العامة من الأقرب في التاريخ الأمريكي ، ونشرت حملته جهاز محاكاة للانتخابات. على الرغم من شيوعه الآن ، كان هذا جديدًا في ذلك الوقت ، ومثيرًا للجدل بشدة. أخذ وايت ، بينما لم يسمِّي Simulmatics مطلقًا ، عناء التنصل من تأثيرها على الصفحة الأولى من كتابه. كتب: "من طبيعة السياسة أن يتصرف الرجال دائمًا على أساس حقيقة غير مؤكدة". "لو كان الأمر على خلاف ذلك ، إذن. . . السياسة ستكون علمًا دقيقًا يمكن أن تُترك فيه أغراضنا ومصيرنا لأجهزة كمبيوتر كبيرة غير شخصية ". كان وايت قريبًا من حملة كينيدي ، وقد قررت حملة كينيدي أن تنكر علنًا أنها استخدمت Simulmatics.

في عام 1959 ، كان الحزب الديمقراطي ، الذي كان في حالة حرب مع نفسه ، مدفوعًا إلى القبر من قبل دعاة الفصل العنصري. كان الجمهوريون يسيطرون على البيت الأبيض منذ فوز أيزنهاور عام 1952. فشل حاكم إلينوي مرتين ، أدلاي ستيفنسون ، في إلحاق الهزيمة به. في عام 1952 ، كان ستيفنسون قد عيّن نائبًا للفصل العنصري كنائب له ، وفي عام 1956 أخبر جمهورًا معظمهم من السود في لوس أنجلوس أن إلغاء الفصل العنصري يجب أن "يستمر تدريجيًا". آدم كلايتون باول الابن ، عضو الكونجرس الأمريكي الأفريقي من نيويورك ، والديمقراطي ، لعن حزبه على جبنه ، وأيد أيزنهاور. حتى مع وجود مرشح جديد ، فاز ستيفنسون فقط بالدول التي طالبت بها الكونفدرالية. ومع ذلك ، فقد تمتع بدعم عالمي تقريبًا بين المثقفين الليبراليين البيض ، بما في ذلك المؤرخ آرثر شليزنجر جونيور ، والاقتصادي جون كينيث جالبريث ، والشاعر أرشيبالد ماكليش ، و نيويوركر جون هيرسي جميع الخطب الأربع التي صاغها ستيفنسون ، مثقفة وأنيقة. في غضون ذلك ، أدارت حملة أيزنهاور ما أطلق عليه أنصار ستيفنسون حملة كورن فليكس: لقد باعت مرشحها مثل منظفات الغسيل. قال أحد مستشاري حملته: "أفكر في رجل في حجرة الاقتراع يتردد بين رافعتين كما لو كان يتوقف بين أنابيب متنافسة من معجون الأسنان في صيدلية". ركضت أغنية التلفزيون "أنا أحب آيك". قال أيزنهاور: "حان وقت التغيير" ، في نسخة إعلانية لا معنى لها كتبها الرجل الذي ابتكر فيلم M & ampM "يذوب في فمك ، وليس في يدك".

خلص إد جرينفيلد ، الذي عملت شركته للاستشارات السياسية في حملة ستيفنسون عام 1956 ، إلى أن خطاباته كانت شديدة الذكاء. أوصى قسم العلوم الاجتماعية في الشركة بأنه "يجب التقليل من التركيز على التعقيد". لكن ستيفنسون رفض إما تبسيط أو التخلي عن موقفه المذل فيما يتعلق بالحقوق المدنية. كان نيكسون ، نائب رئيس أيزنهاور ، مرشحًا قويًا وخصمًا شرسًا. كان يعتقد غرينفيلد أن الديمقراطيين يحتاجون إلى سلاح سري لهزيمته في عام 1960.

بدأت السياسة الأمريكية الحديثة بهذا السلاح السري. أطلق عليه Greenfield اسم Project Macroscope. لقد جند الأفضل والأذكى ، وكثير منهم قد تدرب في علم الحرب النفسية. "العلماء من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، وييل ، وهارفارد ، وكولومبيا ، وجونز هوبكنز ،" نيويورك مرات ذكرت. كان مشروع Simulmatics الانتخابي لعام 1960 أحد أكبر مشاريع أبحاث العلوم السياسية التي أجريت على الإطلاق. بقيادة M.I.T. عالم السياسة المسمى Ithiel de Sola Pool ، رئيس مجلس أبحاث Simulmatics ، قام علماء Greenfield بتجميع مجموعة من "البيانات الضخمة" من نتائج الانتخابات واستطلاعات الرأي العام التي تعود إلى عام 1952 ، وتصنيف الناخبين إلى أربعمائة وثمانين نوعًا ، والقضايا إلى اثنين وخمسين مجموعة. ثم قاموا ببناء ما أطلقوا عليه أحيانًا آلة سلوك التصويت ، وهي محاكاة حاسوبية لانتخابات عام 1960 ، حيث يمكنهم اختبار السيناريوهات على مجموعة افتراضية قابلة للتخصيص إلى ما لا نهاية: يمكنك أن تطرح عليه سؤالاً حول أي خطوة قد يقوم بها المرشح وستفعل ذلك. يخبرك كيف سيستجيب الناخبون ، وصولاً إلى أصغر شريحة من الناخبين.

كتب غرينفيلد آند بول: "لنفترض أنه أثناء الحملة ، يُطرح السؤال حول العواقب المحتملة لإلقاء خطاب قوي عن الحقوق المدنية في أعماق الجنوب":

سنكون قادرين ، من خلال نموذجنا ، على التنبؤ بما سيعنيه مثل هذا الخطاب لكل مجموعة من 1000 مجموعة فرعية من السكان ، وعدد الأفراد الذين ينتمون إلى كل مجموعة فرعية في كل ولاية. لذلك سنكون قادرين على التنبؤ بالجزء الصغير التقريبي من الفرق في المائة الذي سيحدثه مثل هذا الخطاب في كل ولاية ، وبالتالي تحديد الحالة التي يمكن أن يؤثر فيها على التصويت الانتخابي. وبالتالي ، قد ننصح ، على سبيل المثال ، بأن مثل هذا الخطاب قد يخسر 2 إلى 3٪ من الأصوات في العديد من الولايات الجنوبية التي سنقوم بها بأي حال من الأحوال ، لكننا قد نحصل على في المائة من الأصوات في إحدى الولايات الشمالية المهمة.

هل يجب أن يلقي السياسي خطابًا قويًا حول الحقوق المدنية في الجنوب لأنه الشيء الصحيح الذي يجب فعله؟ لا. يجب على السياسي أن يلقي خطابًا قويًا حول الحقوق المدنية في الجنوب متى وأينما نصحته شركة لتحليل البيانات الربحية بذلك.

بعد الاستقرار في مكاتب Simulmatics الجديدة ، أرسل Greenfield عرضًا لمشروع Project Macroscope إلى نيوتن مينو ، الشريك في مكتب ستيفنسون للمحاماة في شيكاغو والذي عمل مستشارًا لستيفنسون. أرسل مينو الاقتراح إلى آرثر شليزنجر جونيور ، في كامبريدج ، حيث عاش على بعد بابين من بركة إيثيل دي سولا. كتب مينو: "دون المساس بحكمك ، فإن رأيي هو أن مثل هذا الشيء (أ) لا يمكن أن يعمل ، (ب) غير أخلاقي ، (ج) يجب اعتباره غير قانوني". "يرجى تقديم النصيحة." نظر شليزنجر في الاقتراح. كتب مرة أخرى: "لدي الكثير من مشاعرك تجاه Project Macroscope". "أنا أرتجف من الآثار المترتبة على القيادة العامة للمفهوم. . . أن الرجل لا ينبغي أن يقول شيئًا حتى يتم مسحه بالآلة ". لكنه لن يحبط ذلك. "أنا أؤمن بالعلوم ولا أحب أن أكون طرفًا لخنق الأفكار الجديدة." مضى مشروع ماكروسكوب قدما. إنها مستمرة.

يهدف مشروع Macroscope إلى حل مشكلة Adlai E. Stevenson. أقنع غرينفيلد وبول ، وعالم الاجتماع في جامعة كولومبيا ويليام ماكفي ، وعالم النفس في جامعة ييل روبرت أبيلسون ، المجلس الاستشاري الديمقراطي ، وهو ذراع مؤيد لستيفنسون من اللجنة الوطنية الديمقراطية ، لتوظيف Simulmatics لإجراء محاكاة أولية. سيكلف ، في عام 2020 ، ما يقرب من ستمائة ألف دولار ، وسوف يدرس تصويت السود.

معظم السود في الجنوب لا يستطيعون التصويت. وفقط شريحة صغيرة من بنك الناخبين المحاكين كانت من السود: خمسة وستون وأربعة وستون في المجموع ، من بينهم أربعة آلاف وخمسون في الشمال. لكن طموح الشركة في دراسة الأمريكيين الأفارقة كنوع تصويت مثل تغييرًا كبيرًا. من المعروف أن جورج جالوب فشل في تضمين الأمريكيين من أصل أفريقي في استطلاعاته ، لأسباب ليس أقلها اعتماده على الدعم المالي من الصحف الجنوبية ، التي كانت غير راغبة في طباعة آراء الأمريكيين السود ، خاصة فيما يتعلق بالعلاقات العرقية.

في نفس الوقت الذي بدأ فيه علماء Simulmatics العمل ، بدأ كينيدي في استمالة الليبراليين الذين دعموا ستيفنسون لفترة طويلة. في عام 1958 ، كان كينيدي قد أعيد انتخابه في مجلس الشيوخ بنسبة ثلاثة وسبعين في المائة من الأصوات. ومع ذلك ، كانت عليه مسؤوليات: فهو كاثوليكي ، ولم تنتخب الولايات المتحدة من قبل رئيسًا كاثوليكيًا. حتى أنه كان أضعف من ستيفنسون في مجال الحقوق المدنية. كان صغيرا في الثانية والأربعين فقط. كانت تربطه علاقات وثيقة بجوزيف مكارثي: فقد تبرع والده بالمال لحملة مكارثي الصليبية كانت اثنتان من شقيقاته واعدته ذات مرة وعمل شقيقه بوبي معه. وعندما صوت الكونجرس ضد مكارثي ، 67-22 ، اختار كينيدي ، في المستشفى ، عدم الإدلاء بصوته. لم يغفر له الليبراليون قط. بدأ كينيدي في السعي للحصول على هذه المغفرة.

يتذكر شليزنجر قائلاً: "ذات صباح في منتصف يوليو 1959 ، بينما كنت جالسًا في الشمس في ويلفليت ، اتصل كينيدي من ميناء هيانيس لدعوتي لتناول العشاء في تلك الليلة". أثناء زيارته لمجمع كينيدي الفخم في كيب كود ، وقع شليزنجر ، مثل وايت ، في حب جاكي - "أخفت وعيًا هائلاً تحت غطاء من اللامبالاة الجميلة" - ومع جاك ، الذي أثار إعجابه بقوة وتصميمه وذكائه وحسمه . بهدوء ، بدّل شليزنجر جانبه. لأشهر ، وضع نفسه كوسيط بين ستيفنسون وكينيدي ، حيث كان ينقل الرسائل ويعقد الاجتماعات ، في محاولة لجعل ستيفنسون يلقي دعمه خلف كينيدي. لا شيء من ذلك يعمل.

في 2 يناير 1960 ، أعلن كينيدي عن ترشيحه للحزب الديمقراطي. دخل عضو مجلس الشيوخ عن ولاية مينيسوتا هوبرت همفري السباق أيضًا ، على الرغم من أنه قال لاحقًا: "شعرت بأنني مؤهل مثل أي رجل ليكون رئيسًا باستثناء ستيفنسون". في شباط (فبراير) ، في مكتب غداء للبيض فقط في وولورث في جرينسبورو ، رفض أربعة طلاب سود ، طلاب مبتدئون من نورث كارولينا إيه ، وأمبير ت. ، التخلي عن مقاعدهم. انتشرت الاعتصامات في جميع أنحاء الجنوب ، حتى عندما كتب علماء Simulmatics رموزًا وبطاقات مثقبة مرتبة ، في محاولة لمحاكاة عقل الناخب الأسود.

في الثامن من مارس ، فاز كينيدي في الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير. في الخامس من نيسان (أبريل) ، فاز في ويسكونسن ، وهي هزيمة مؤلمة لفريق ميدويسترن همفري ، الذي قال ، ملاحظًا كفاءة حملة كينيدي ، "شعرت وكأنني تاجر مستقل ينافس سلسلة متاجر". في الأسبوع التالي ، فاز كينيدي بولاية إلينوي ، مسقط رأس ستيفنسون. في مايو ، بعد فوز كينيدي في الانتخابات التمهيدية في وست فرجينيا ، انسحب همفري من السباق.

في 15 مايو 1960 ، قدمت Simulmatics تقريرها الأول "المصوتون الزنوج في المدن الشمالية" إلى المجلس الاستشاري الديمقراطي. في عام عندما كانت هناك حاجة لمائتين وتسعة وستين من أصل خمسمائة وسبعة وثلاثين مندوباً محتملاً للهيئة الانتخابية للفوز بالرئاسة ، كانت هناك ثماني ولايات ذات إقبال كبير من الناخبين الأمريكيين من أصل أفريقي - نيويورك ، بنسلفانيا ، كاليفورنيا ، إلينوي ، أوهايو ، ميشيغان ونيوجيرسي وميسوري - سيشكلون معًا مائتين وعشرة. كان الأمريكيون من أصل أفريقي يصوتون للجمهوريين منذ فترة طويلة ، ولكن في الثلاثينيات من القرن الماضي ، كان F.D.R. قد جذب الكثيرين إلى ائتلاف الصفقة الجديدة. ذكرت Simulmatics أنه في الخمسينيات من القرن الماضي ، بدأ هذا التحالف في الانهيار: في عامي 1956 و 1958 ، فقد المرشحون الديمقراطيون الناخبين السود في الشمال ، وخاصة الناخبين السود من الطبقة الوسطى ، خاصة بعد أن وقع أيزنهاور قانون الحقوق المدنية لعام 1957. ذكرت Simulmatics أن "التحول لم يكن مجرد تأرجح إلى" Ike ". "لقد كان بالتأكيد تحولًا في ولاء الحزب" ، كما يتضح من التأرجح في الانتخابات النصفية لعام 1958 ، عندما لم يكن أيزنهاور على بطاقة الاقتراع. "الشيء الذي استحوذ عليهم لم يكن صورة الأب لأيزنهاور (الذي لم يكن مكروهًا) ولكن صورة ما فعله كل حزب من أجل الشعب الزنجي." وصل الأمر إلى هذا: لا يمكن للحزب الديمقراطي أن يستعيد البيت الأبيض دون أن يستعيد هؤلاء الناخبين السود ، ولا يمكنه أن يستعيدهم مرة أخرى دون اتخاذ موقف أقوى بشأن الحقوق المدنية. ربما لا يبدو أن الوصول إلى هذا الاستنتاج يتطلب فريقًا من علماء السلوك الكمي ، I.B.M. 704 ، وأكثر من نصف مليون دولار - في الحقيقة ، كان عليك فقط مشاهدة الاعتصامات على التلفزيون. ولكن ، في ضوء عناد الحزب ، فربما يكون الأمر كذلك.

حتى الآن ، كان لدى كينيدي كل الزخم. ليندون جونسون ، الذي كان يكرهه ، دبر حملة "أوقفوا كينيدي". الجمهورية الجديدة و الأمة أيد ستيفنسون ، وتوسل إليه أن يرشح نفسه. انتشرت مجموعات "درافت ستيفنسون" في جميع أنحاء البلاد. في 21 مايو ، زار كينيدي ستيفنسون في منزله في Libertyville. طلب من ستيفنسون ليس فقط دعمه ولكن لإلقاء خطاب ترشيحه في المؤتمر. يتذكر ستيفنسون أن كينيدي قال له: "اسمع ، لدي أصوات للترشيح ، وإذا لم تعطني دعمك ، فسوف أضطر للتغلب عليك". "لا أريد أن أفعل ذلك ولكني أستطيع ، وسأفعل إذا اضطررت لذلك." ستيفنسون رفض.

بدأ شليزنجر في محاولة إخراج ستيفنسون من السباق. في الخامس من يونيو ، زار ستيفنسون كامبريدج ، وأقام في منزل شليزنجر ، فوق بوابة الحديقة مباشرةً من منزل جالبريث. مرة أخرى ، رفض ستيفنسون تأييد كينيدي. ثم بدأت معركة المثقفين. في 13 يونيو ، أرسل بعض الليبراليين البارزين في الولايات المتحدة ، بما في ذلك إليانور روزفلت ، ورينهولد نيبور ، وأرشيبالد ماكليش ، وجون هيرسي ، وكارل ساندبرج ، وجون شتاينبك ، التماسًا إلى اللجنة الوطنية الديمقراطية يؤيد فيه ستيفنسون.بعد أربعة أيام ، ظهرت عريضة مضادة ، مع قائمة بالأسماء برئاسة شليزنجر وجالبريث. تضمن الالتماس تأكيد كينيدي بأنه يؤيد إنهاء الفصل العنصري.

قال شليزنجر في وقت لاحق إنه يأسف لأن البيان صدر بعد وقت قصير من أن ستيفنسون كان ضيفًا في منزله. ماريان ، زوجة شليزنجر ، قالت للصحف إنها لا تزال مع ستيفنسون. (كتب روبرت كينيدي في حاشية مكتوبة أسفل رسالة إلى شليزنجر ، "ألا يمكنك التحكم في زوجتك - أم أنك مثلي؟") في إحدى الحفلات ، اتُهم غالبريث بـ "أسوأ خيانة شخصية في أمريكا". التاريخ." لم يقفز الجميع من السفينة. لكن إيثيل دي سولا بول فعل ذلك. لقد أرسل نسخة من أول تقرير سري لشركة Simulmatics إلى أحد مساعدي كينيدي ، ربما يكون Ted Sorensen Pool قد سلم واحدًا إلى Schlesinger أيضًا. فكر سورنسن في الأمر ، لكنه في الوقت الحالي ، مثل أي شخص آخر ، كان مشغولاً بالاستعداد للمؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي ، في لوس أنجلوس. في الخامس من يوليو ، دخل ليندون جونسون السباق ، بشكل أساسي لإثارة اهتزاز كينيدي. بعد ثلاثة أيام ، على قناة سي بي إس نيوز ، قال ستيفنسون إنه إذا تمت صياغته ، فسوف يترشح.

تتضمن الاتفاقيات الكثير من البوكيرى والأطعمة الغنية جدًا والشمبانيا السيئة أكثر مما يراه معظم الناس في حياتهم. ثم هناك عقد الصفقات. في أوائل شهر يوليو ، أقامت حملة كينيدي مقرًا في جناح من أربع غرف في فندق بيلتمور. كاتب شاب يدعى توماس بي مورغان ، وهو صديق مقرب جدًا لإد جرينفيلد (وسرعان ما أصبح مدير الدعاية لشركة Simulmatics) ، سافر من نيويورك إلى لوس أنجلوس ، حيث ارتدى زر "Draft Stevenson" على طية صدر السترة. كان هناك ، كسكرتير صحفي ، للمساعدة في إنشاء مقر لحملة ستيفنسون غير الموجودة. وصل كينيدي إلى لوس أنجلوس يوم السبت 9 يوليو. وكذلك فعل ستيفنسون ، الذي استقبله في المطار آلاف المؤيدين. كتب شليزنجر ، الذي كان على وشك الصعود إلى طائرته ، في مذكراته ، بطريقة بائسة ، "إذا أتيحت لـ AES أي فرصة ، كنت سأشعر بسعادة أكبر في لوس أنجلوس إذا كنت أعمل لديه ، أو على الأقل أعتقد أنني سأشعر بسعادة أكبر لنفسي . "

سافر بول وغرينفيلد إلى لوس أنجلوس أيضًا للتأكد من أن تقرير Simulmatics عن الناخبين السود في الشمال أصبح في أيدي لجنة المنصة. لقد سلموا بالفعل نسخة من التقرير إلى تشيستر بولز ، رئيس اللجنة ، وآخر إلى هاريس ووفورد ، أحد موظفي كينيدي وصديق غرينفيلد الذي سيضع مسودة لبند الحقوق المدنية للمنصة. ("دعني أقترح عليك في وقت قريب أن تحاول التحدث مع صديق عزيز لي ، رجل علاقات عامة ماهر للغاية ، إد غرينفيلد ،" كتب ووفورد إلى مارتن لوثر كينغ جونيور ، في وقت سابق من ذلك العام.) كان بولز قد عين لجنة صياغة مؤلفة من عشرين رجلاً ضمت أربعة جنوبيين فقط. في اجتماع يوم الأحد ، 10 يوليو ، صادقت على منصة تسمى "حقوق الإنسان". لقد حددت أجرأها الموقف الأكثر ليبرالية بشأن الحقوق المدنية على الإطلاق من قبل أي من الطرفين.

يرى الجمهور ما يحدث في قاعة المؤتمر ، حيث يتم عقد الصفقات خلف أبواب مغلقة. استضاف جور فيدال حفلاً ، كما أفاد شليزنجر ، شمل "الجميع من ماكس ليرنر إلى جينا لولوبريجيدا". في صباح اليوم التالي لحفلة في فندق Beverly Hills Hotel ، قام Minow بسحب ستيفنسون إلى الحمام ، من أجل كلمة خاصة.

قال: "الحاكم ، يمكنك الاستماع إلى ما تسمعه من هؤلاء الناس أو مني. إلينوي تعقد اجتماعات حزبية في غضون خمسة عشر دقيقة وتبلغ النسبة تقريبا مائة بالمائة لكينيدي ".

"هل حقا؟" سأل ستيفنسون. "ماذا تقترح؟"

"احتمالات حدوث ما يمكن أن يحدث هناك توترني."

قال مينو: "أقترح ألا تخرج من هنا رجلاً مهزومًا في محاولة للحصول على ترشيحه للمرة الثالثة". "أقترح عليك أن تخرج من أجل كينيدي ، وأن تتعرف على ترشيحه ، وتوحد الحزب."

ارتجف ستيفنسون. في صباح يوم الاثنين ، 11 يوليو ، في جناح كينيدي في بيلتمور ، عقد بوبي كينيدي اجتماعًا للموظفين. خلع معطفه وفك ربطة عنقه وصعد على كرسي. قال: "أريد أن أقول بضع كلمات عن الحقوق المدنية". "لدينا أفضل بند للحقوق المدنية حصل عليه الحزب الديمقراطي على الإطلاق. أريد من الزملاء أن يوضحوا لوفودكم أن قوات كينيدي تؤيد بشكل لا لبس فيه هذا اللوح ". وجد شليزنجر أنه أحد أكثر الخطب إثارة للإعجاب في المؤتمر.

خارج الساحة ، تجمع الآلاف من أنصار ستيفنسون وهم يهتفون ويحملون لافتات. ("اختيار الرجل المفكر - ستيفنسون!” “واجه التحدي الأخلاقي - ستيفنسون. ") حتى اعترف وايت ،" كان هذا أكثر من مجرد مظاهرة ، كان انفجارًا. " بحلول يوم الثلاثاء ، بدا أن عدد أنصار ستيفنسون خارج الساحة قد تضاعف. في تلك الليلة ، دخل ستيفنسون قاعة المؤتمرات ، ليس كمرشح ولكن كمندوب عن ولاية إلينوي ، لمدة 17 دقيقة من التصفيق. نشرت صحف الأربعاء عناوين جديدة: "كينيدي تايد EBBS.”

رشح السناتور مينيسوتا يوجين مكارثي ستيفنسون. ليلة الأربعاء ، نهض مكارثي لإلقاء خطابه. قال متوسلاً: "لا تتركوا هذا النبي بلا شرف في حزبه". "لا ترفضوا هذا الرجل." وبحسب إحصاء مورغان ، فقد استمر التصفيق لمدة سبع وعشرين دقيقة. وكان هناك ترنيمة لا تنتهي ، "نريد ستيفنسون!" وصف مورجان "كرة ثلجية عملاقة من الورق الورقي" - مصنوعة من التماسات تحمل أكثر من مليون توقيع تدعو المؤتمر إلى "مسودة ستيفنسون" "تطفو من المنصة. صرخ أحدهم ، "انظر ، إنه سبوتنيك!"

بينما بدت صالات العرض وكأنها تنبض بالحياة ، كان المندوبون على الأرض صامتين بشكل غريب. طلب مكارثي منهم تحرير أنفسهم من أي تعهد قطعوه ، بغض النظر عن المؤتمرات الحزبية والانتخابات التمهيدية. لكن معظم المندوبين اعتبروا أنفسهم ملزمين ، على الأقل في الاقتراع الأول ، بتعليماتهم من الناخبين. كتب وايت: "هذا ما عرفه المندوبون ولكن ليس صالات العرض". ستيفنسون ، على أي حال ، قد خسر بالفعل. في وقت سابق من ذلك اليوم ، حاول إقناع ريتشارد دالي عمدة شيكاغو بتسليم وفد إلينوي إليه ، وقد رفض دالي. انتهت حملته قبل أن تبدأ.

تم إقناع كينيدي بتقديم نائب الرئيس إلى ليندون جونسون ، كوسيلة للتأكد من أنه ، كرئيس ، سيحصل على الدعم الكامل من جونسون كزعيم للأغلبية في مجلس الشيوخ. لم يتوقع أحد أن يقبل جونسون. قال كينيدي ، عندما عاد من لقاء مع جونسون: "لن تصدق ذلك". "يريدها!"

أخيرًا ، يوم الجمعة ، 15 يوليو ، ألقى كينيدي المنهك خطاب قبول باهتًا لدرجة أنه أعطى نيكسون الثقة بأنه لن يواجه مشكلة في التعامل مع كينيدي في مناظرة متلفزة. شاهد شليزنجر بوخز. كتب في مذكراته: "أعتقد أنه ليبرالي". "أعتقد أيضًا أنه رجل مخادع ، وإذا لزم الأمر ، رجل لا يرحم." في اليوم التالي ، بحثًا عن هذا الرجل الذي لا يرحم ، كتب بول إلى مقر كينيدي مقابل الرئيس ، يعرض رسميًا خدمات شركة Simulmatics Corporation.

اعتقد مينو أن مشروع ماكروسكوب كان غير أخلاقي ويجب أن يكون غير قانوني. يعتقد شليزنجر أنه قد ينجح. في 11 أغسطس ، بدأت Simulmatics في تجميع ثلاثة تقارير لحملة كينيدي. بعد أسبوعين ، قدمت الشركة النتائج التي توصلت إليها إلى بوبي كينيدي وكبار موظفي الحملة ، في مؤتمر صحفي عقد في مكتب R.F.K.

لا توجد طريقة فعلية لقياس تأثير تقارير Simulmatics على حملة كينيدي. بعد الإحاطة ، اتبعت الحملة نصيحة Simulmatics حول ما يجب أن يفعله كينيدي. السؤال هو ما إذا كانت حملة كينيدي ستفعل هذه الأشياء على أي حال.

إلى استطلاعات الرأي التقليدية والتحليل السياسي ، أضافت شركة Simulmatics عمليات محاكاة حاسوبية ، لا تختلف ، على سبيل المثال ، عن عمليات المحاكاة التي تستخدمها مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها للتنبؤ بعدد المرضى الجدد. مرض فيروس كورونا- 19 حالة بمختلف السيناريوهات. برنامج محاكاة يعمل بطريقة لا نهاية لها اذا ثم صياغات: لو هذه، من ثم الذي - التي. اذا ثم كانت صياغة تقارير Simulmatics. بدأوا بحالة اللعب: كان كينيدي وراء نيكسون في استطلاعات الرأي ، لكن ما يقرب من ربع الناخبين لم يتخذوا قرارًا بعد. لاحظ فريق Simulmatics أن "الناخبين الزنوج يمثلون نقطة خطر لحملة كينيدي" ، وكان الدعم اليهودي لكينيدي ضعيفًا إلى حد ما ، مما يشير إلى أن "الهجوم المباشر على التحيز سوف يروق لهذه الأقليات لأنها تميل أيديولوجيًا إلى معارضة مثل هذه التحيزات. " ما اعتبره كينيدي مسؤولية قد يتحول إلى قوة. "يمكن أن تصبح قضية مناهضة الكاثوليكية والتحيز الديني أكثر بروزًا في أذهان الناخبين. إذا حدث ذلك ، فماذا سيحدث؟ " أجرى الفريق محاكاة حاسوبية ، لتحليل تأثير مزيد من المناقشة للدين على كل من أربعمائة وثمانين نوعًا من الناخبين فيما يتعلق بـ "(1) سجل التصويت السابق (2) إقباله على الاقتراع و (3) موقفه تجاه المرشح الكاثوليكي ". نتيجة لهذا التحليل ، أوصى Simulmatics أن يواجه كينيدي القضية الدينية ، بهدف ليس تجنب النقد ولكن التحريض عليه: "تظهر المحاكاة أن كينيدي اليوم قد خسر الجزء الأكبر من الأصوات التي كان سيخسرها إذا كانت الحملة الانتخابية أن تشعر بالمرارة بسبب قضية مناهضة الكاثوليكية. تم إنجاز أسوأ ما في الأمر ". إذا تحدث كينيدي أكثر فأكثر بصراحة عن كاثوليكيته ، فسيتم مهاجمته بسبب ذلك. وإذا تعرض للهجوم ، فسيؤدي ذلك إلى دعم الدعم حيث هو في أمس الحاجة إليه.

قدمت Simulmatics هذه الحالة في 25 أغسطس. بدأ كينيدي في معالجة قضية الكاثوليكية رأسًا على عقب في أوائل سبتمبر. بدلاً من صرف الانتباه عن المعارضة المعادية للكاثوليكية ، لفتت الحملة الانتباه إليها ، بحثًا عن فرص للمرشح للرد بشجب التحيز الديني. متحدثًا أمام الوزراء البروتستانت في جمعية هيوستن الوزارية الكبرى في 12 سبتمبر ، أدان كينيدي بشدة التعصب الديني. قال "قد أكون الضحية ، ولكن غدا قد تكون أنت". وحذر قائلاً: "أنا لست المرشح الكاثوليكي للرئاسة. أنا مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب الرئيس وأنا كاثوليكي أيضًا. أنا لا أتحدث باسم كنيستي في الأمور العامة ، والكنيسة لا تتحدث نيابة عني ".

كينيدي ، الذي كان متخلفًا عن نيكسون في استطلاعات الرأي طوال الصيف ، استفاد منه بعد عيد العمال بسبب حديثه الصريح عن الدين ، وبسبب موقفه الجديد من الحقوق المدنية ، وبسبب أدائه في المناظرات المتلفزة مع نيكسون. في كل من هذه الحالات ، كان النهج الذي اتبعه قد أوصى به Simulmatics. حثت منظمة Simulmatics على اتخاذ موقف أقوى بشأن الحقوق المدنية في تقريرها الأول المقدم إلى DNC. في مايو ، أرسله بول إلى حملة كينيدي في يونيو ، وسلمه غرينفيلد إلى رئيس لجنة المنصة قبل المؤتمر. مباشرة بعد المؤتمر ، كينيدي ، الذي كان ، وفقًا لوايت ، المرشح الديمقراطي الأقل جاذبية للأمريكيين من أصل أفريقي ، أنشأ "قسمًا" للحقوق المدنية برئاسة هاريس ووفورد ، صديق إد غرينفيلد الذي صاغ الحقوق المدنية لوح من منصة الحزب. في أكتوبر ، قام كينيدي بتحسين موقفه بشكل كبير مع الناخبين الأمريكيين من أصل أفريقي عندما (حث من قبل Wofford) اتصل بكوريتا سكوت كينج ، بعد أن تم القبض على زوجها في اعتصام في أتلانتا. تناول أحد تقارير Simulmatics المُعطاة لكينيدي على وجه التحديد المناقشات القادمة ، ووصفها بأنها تشكل خطرًا على نيكسون: "إن الخطر على نيكسون هو أن كينيدي يمكنه الاستفادة من سماته الأكثر أناقة - بما في ذلك مجموعة من المشاعر مثل الحماسة والفكاهة ، الصداقة والروحانية التي تفوق الجدية والغضب المتوقعين ".

أمضى كينيدي ليلة الانتخابات ، الثامن من تشرين الثاني (نوفمبر) ، في مجمع عائلته في ميناء هيانيس ، حيث تم تحويل غرفة نوم الأطفال باللونين الوردي والأبيض في الطابق الثاني من منزل روبرت كينيدي إلى مركز لتحليل البيانات. طوال الليل ، كان كينيدي يسير ذهابًا وإيابًا عبر العشب ، من منزله ، حيث كانت جاكي ، وهي حامل في شهرها الثامن ، تحاول أن تستريح ، إلى منزل بوبي ، حيث كانت مفاتيح الطباعة الصوتية تتناثر. لكن الأمريكيين العاديين لديهم مراكز تحليل البيانات الخاصة بهم في غرف معيشتهم ، أو مطابخهم ، أو في أي مكان يشاهدون فيه التلفزيون. كانت انتخابات عام 1960 هي أسرع انتخابات تم الإبلاغ عنها في التاريخ الأمريكي. في Studio 65 ، مقر انتخابات CBS News ، أجرى I.B.M. 7090 توقعًا أوليًا في الساعة 7:26 مساء.، في حين لم يتم إغلاق أي من مراكز الاقتراع تقريبًا ، وكانت تقارير أقل من واحد في المائة من جميع الدوائر الانتخابية. توقعت شبكة سي بي إس بحذر انتصار نيكسون. تحول المزاج السائد في مجمع كينيدي إلى الكآبة. لكن الساعة 8:12 مساء.، مع أربعة في المائة من الدوائر الانتخابية ، قدمت 7090 تنبؤًا جديدًا: سيفوز كينيدي بواحد وخمسين في المائة من الأصوات الشعبية بعد دقيقتين ، بثت شبكة سي بي إس هذا التوقع ، بدون أي تحذير.

توقع I.B.M. كان هامش النصر الانتخابي لكينيدي ، ثلاثمائة وثلاثة إلى مائتين وتسعة عشر ، واسعًا. لكن هامشه في التصويت الشعبي - 49.7 في المائة مقابل 49.6 في المائة - كان الأقرب منذ عام 1888 ، وهو قريب بما يكفي ليقود إلى محاولتين لإعادة الفرز بقيادة اللجنة الوطنية للحزب الجمهوري ولكن لم يؤيدهما نيكسون ، الذي أخبر كاتب سيرة ذاتية أنه يريد ذلك. تجنيب البلاد "معاناة أزمة دستورية". وكما تنبأ Simulmatics ، تبين أن "الناخبين الزنوج في المدن الشمالية" كان حاسمًا في انتصار الديمقراطيين. فاز كينيدي بست ولايات من الولايات الثماني المذكورة في التقرير.

تباهى علماء Simulmatics بالقول: "ما أظهرناه هو كيف يمكن استخدام البيانات من المواقف السابقة لمحاكاة موقف مستقبلي". هل كانوا رجالا متحمسين؟ أم أنهم أعادوا اختراع السياسة الأمريكية؟

أطلقت Simulmatics حملة دعائية. بعد خمسة أيام من الانتخابات ، بوسطن كره ارضيه نشر مقالاً عن كيف أخبرت Simulmatics كينيدي "لماذا وماذا يجب أن يفعل" وأثنت على شركة البيانات بفوزه في المناقشات وموقفه من الحقوق المدنية. قال بول للمراسل: "نعلم أن الأخوين كينيدي قرأوا تقاريرنا في اليوم الذي حصلوا فيه عليها - وعرفوا ما بداخلها بعد ثلاثة أيام". "إنهم قراء رائعون."

حتى قبل الانتخابات ، انتشر خبر مفاده أن وايت كان يكتب كتابًا عن الحملة. قرر بول أن يكتب كتابه الخاص حول صناعة الرئيس ، قصة كيف أصبحت "الفكرة المرصعة بالنجوم على حدود العلم حقيقة واقعة". في هذه الأثناء ، قدم مورغان مقالاً إلى هاربر. ظهرت قصته "The People Machine" في عدد يناير عام 1961 ، والذي ضرب أكشاك بيع الصحف في الأسبوع السابق لعيد الميلاد وبقيت هناك حتى تنصيب كينيدي تقريبًا.

أثيرت معظم الأسئلة والمخاوف المتعلقة بعصر كامبريدج أناليتيكا في العقود الأولى من القرن الحادي والعشرين حول أجهزة الكمبيوتر والسياسة لأول مرة من خلال مقال مورغان في هاربر، منذ ما يقرب من ستة عقود: "إذا كانت المعلومات ، في مجتمع حر ، قوة ، فكيف نمنع العبث بالبيانات التي توفرها الآلة؟ . . . بينما نسعى للحصول على المزيد والمزيد من البيانات للأجهزة ، هل يمكننا الحفاظ على تقاليد الخصوصية لدينا؟ " انتشرت القصة في جميع أنحاء البلاد. نيويورك هيرالد تريبيون ذكرت أن "وحشًا ضخمًا ضخمًا يسمى" Simulmatics "كان" سلاحًا سريًا "لكينيدي. ذكرت إحدى الصحف في ولاية أوريغون الافتتاحية أن حملة كينيدي قد خفضت "عدد الناخبين - أنت وأنا والسيدة جونز المجاورة والبروفيسور سميث في الجامعة -. . . إلى ثقوب صغيرة في البطاقات المثقوبة "، مما يعني أن طغيان آلة الشعب جعل" طغيان هتلر وستالين وأسلافهم يبدون وكأنهم تحسس غير كفء من متنمر القرية. " يقول محررو مجلة سانت لويس بعد الإرسال كتب بشكل مشكوك فيه. ”Hinkle-pinkle! إذا أخذ السيد كينيدي مخزونًا جادًا من الآلة - "نموذج للشعب الأمريكي" أفضل من الأصل لأنه كان يعرف ما سيفعله الناس حتى قبل أن يكونوا متأكدين - فسيكون ذلك كافيًا لشرح كيف اقترب من الخسارة الانتخابات." المسافة بين ذلك الحين والآن هي مقياس لمدى أن جمهور الناخبين الأمريكيين يأخذ الآن هذا النوع من الخداع السياسي كأمر مسلم به. "أغابي الفم" ليست الطريقة التي ينظر بها الأمريكيون إلى التعهدات العادية لآلاف من شركات تحليل البيانات التي أتت لتقديم المشورة لحملاتنا السياسية.


قصة الغلاف قوة غير مسبوقة من هارلم

بينما كان يصور قصة آدم كلايتون باول جونيور ، الواعظ والسياسي اللامع من هارلم ، سأل المخرج دو ماكهنري نفسه هذا السؤال: & # x27 & # x27 ما هي جودة باول الأساسية وهو ينظر في المرآة؟ & # x27 & # x27

قد يكون السؤال الأفضل هو: هل كانت هناك مرآة كبيرة بما يكفي لالتقاط جوهر هذا الرجل؟

كان باول مدفوعًا ، مغرورًا وجذابًا - & # x27 & # x27a صاح للعب & # x27 & # x27 على حد تعبير هاري لينيكس ، نجم & # x27 & # x27 x27s التي تم عرضها لأول مرة ليلة الأحد على شوتايم. قال الممثل إن أكبر تحد له كان & # x27 & # x27 مجرد ملء تلك الأحذية الكبيرة. & # x27 & # x27

لقد كانت أحذية كبيرة بالفعل. باول ، الذي توفي قبل 30 عامًا ، كان يتجول في شوارع هارلم وقاعات الكونغرس ، وهو يتسكع بفرح على حساب الجمهور ويتذوق الملذات الدنيوية مثل الفتى المستهتر بدلاً من الوزير المعمداني الذي كان عليه.

& # x27 & # x27 لم يكذب أبدًا بشأن جعل النساء ، حقيقة أنه يحب الشرب ، & # x27 & # x27 قال السيد Lennix في مقابلة عبر الهاتف. هذا شيء أعجب به السيد لينيكس في باول ، خاصة عند مقارنته بـ & # x27 & # x27staggering ، النفاق العمياء & # x27 & # x27 لبعض أعدائه في الكونجرس.

الشيء الآخر الذي أعجب به السيد لينيكس هو إرث باول. & # x27 & # x27 لا يوجد شخصية سياسية واجتماعية أكثر أهمية في تاريخ الأمريكيين السود من آدم كلايتون باول - بالنسبة لأمريكا كلها ، حقًا ، & # x27 & # x27 قال.

يمكن مناقشة بيان السيد Lennix & # x27s ، ولكن لا يمكن استبعاده تمامًا. على الرغم من غيابه في كثير من الأحيان عن الكونغرس ، وجه باول عشرات مشاريع القوانين لتمريرها كرئيس للجنة مجلس النواب للتعليم والعمل. تم سن قانون الحد الأدنى للأجور ، وقانون تنمية القوى العاملة والتدريب ، وقانون مكافحة الفقر ، ومشاريع القوانين التي تقدم الأموال الفيدرالية لقروض الطلاب والمكتبات العامة ، والعديد من القوانين الأخرى بمساعدة باول.

لكن & # x27 & # x27Keep the Faith، Baby & # x27 & # x27 تدور حول أكثر من مجرد السياسة.

تبدأ القصة في النهاية. توفي باول للتو (في سن 63 ، من مضاعفات بعد جراحة البروستاتا ، على الرغم من أن الفيلم لا يقدم هذه التفاصيل).يحاول مراسل يدعى جو شيلر (راسل هورنزبي) ، الذي زاره في جزر بيميني ، حيث عاش باول في المنفى القريب بعد مغادرته الكونجرس ، تلخيص حياة باول.

قال السيد ماكهنري ، المخرج ، إنه قرر في وقت مبكر سرد القصة بطريقة غير خطية ، والانتقال من الحاضر إلى الماضي والعودة مرة أخرى. تمتلئ المشاهد الحالية القصيرة ، التي يتذكر فيها باول المسن على المشروبات وألواح الدومينو مع المراسل ، بألوان استوائية زاهية ، على عكس الأجزاء الأطول من العام الماضي ، والتي تم إجراؤها بألوان أكثر صامتة.

يتتبع الفيلم صعود باول & # x27s ، بدءًا من صعوده إلى قيادة الكنيسة المعمدانية الحبشية ، التي كان يرأسها والده الأكثر تحفظًا.

يقود باول الأصغر إضرابات عن الإيجارات في هارلم وينظم أتباعه لدعم إضراب بقيادة زعيم نقابة العبور الأسطوري مايك كويل ، الذي أقام معه باول تحالفًا من أجل المصلحة. وبدعم من النقابات ، فاز بمقعد في مجلس المدينة في عام 1941. وبعد بضع سنوات ، أبعد أ. انطلاق حملة راندولف و # x27s.

انضم إلى مراسل مسرح تايمز مايكل بولسون في محادثة مع لين مانويل ميراندا ، واستمتع بأداء شكسبير في المتنزه والمزيد بينما نستكشف بوادر الأمل في مدينة متغيرة. لمدة عام ، تابعت سلسلة "Offstage" المسرح من خلال الإغلاق. الآن نحن ننظر إلى ارتداده.

يتخلى باول عن زوجته الأولى بعد أن وقع في حب هازل سكوت (فانيسا ويليامز) ، عازفة البيانو الكلاسيكية الشهيرة والجاز التي أصبحت الثانية من بين زوجاته الثلاث.

بعد انتخابه عام 1944 ، وجد باول أن واشنطن مدينة جنوبية إلى حد كبير ، حيث يسيطر الجنوبيون الذين يمارسون الفصل العنصري على الكثير من أعضاء الكونغرس. إنهم مستاؤون من حضور باول الشديد ، ناهيك عن افتقاره إلى التواضع وحبه للحياة الجيدة.

& # x27 & # x27 بالطبع ، يسعدني أن أسافر ، & # x27 & # x27 باول يخبر رعيته المبتهجة. & # x27 & # x27 بالطبع ، أسافر بالدرجة الأولى. يفعلون. & # x27 & # x27

ناخبه العاشقون يعيدون انتخابه مرارًا وتكرارًا. مع الأقدمية وعقد الصفقات الحاذقة ، حصل على رئاسة لجنته. وقد أشاد به بشدة الرئيسان جون ف. كينيدي وزملائه الديموقراطيين ليندون جونسون.

لكن لديه مشاكله. لقد شعر بالغيرة من القس الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور ، وشعر أنه ، باول ، هو القائد الشرعي لحركة الحقوق المدنية. تتركه Hazel بعد أن أدرك أن زواجها الحقيقي & # x27 & # x27Marriage & # x27 & # x27 هو للشعب. في الوطن ، يشتت انتباهه بسبب تهم التهرب من ضريبة الدخل ، والتي يتغلب عليها في النهاية. وفي مقابلة تلفزيونية ، اتصل بمفرده بأرملة هارلم بـ & # x27 & # x27bag woman ، & # x27 & # x27 أو جامع الكسب غير المشروع ، للشرطة.

هذا الافتراء المتهور يجلب بذلة افتراء. تستمر القضية لسنوات ، وعندما تُمنح المرأة تعويضات ، يرفض باول مرارًا الدفع ويتجاهل مذكرات الاستدعاء. وجد في ازدراء المحكمة ، وقدم لخصومه العذر الذي يحتاجونه. في عام 1967 ، صوت مجلس النواب لاستبعاده من الكونغرس التسعين. لديه مهلة أخيرة ، فوزه في انتخابات خاصة لاستعادة مقعده القديم دون حتى القيام بحملة في هارلم ، لكنه مع ذلك يشعر بالتواضع. مجلس النواب يأخذ منه أقدميته ويفرض عليه غرامة قدرها 25000 دولار لسوء استخدام كشوف المرتبات وأموال السفر.

في عام 1969 قضت المحكمة العليا أن طرده كان غير دستوري. لكن حان وقت باول وذهب. في العام التالي خسر في الانتخابات التمهيدية (لتشارلز ب. رانجيل ، الذي كان في المنزل منذ ذلك الحين).

& # x27 & # x27 إن الأشياء ذاتها التي تكشف قوته في النهاية هي الأشياء ذاتها التي فعلها علنًا لعقود ، & # x27 & # x27 قال آدم كلايتون باول الثالث ، المنتج المشارك للفيلم.

قال السيد باول ، الذي عرض للسيد لينكس العديد من الصور لأبيه وشاركه الحكايات ، إنه سعيد بتصوير الممثل & # x27s. & # x27 & # x27 لم يكن مجرد تقليد بل كان شيئًا أكثر من ذلك ، & # x27 & # x27 قال.

السيد باول ، الذي كانت والدته هازل سكوت ، نقاط ضعف وكل شيء ، وأنه وجد نفاق والده ونقاده أمرًا مثيرًا للضحك. (إحدى اللجان التي انتقدت عضو الكونجرس باول كان يرأسها النائب واين إل.هايز ، سيتذكر هواة الفضيحة الاتصال بسكرتير لم يستطع الكتابة ولكن بدا جيدًا في الآلة الكاتبة.)

عند سؤاله بالقرب من الفيلم & # x27s ، عما كان يعتقد أن إرثه سيكون ، قال السيد Lennix & # x27s Powell ، & # x27 & # x27I & ​​# x27ll دع كتب التاريخ تقرر. & # x27 & # x27

صاغها آدم كلايتون باول الثالث بطريقة أخرى ، مشيرًا إلى تعليق من آرت واشنطن ، كاتب السيناريو: & # x27 & # x27 لا يوجد شيء يمكنني اختلاقه & # x27s أفضل مما حدث. & # x27 & # x27


آدم كلايتون باول الابن (1908-1972)

ولد آدم كلايتون باول الابن ، واعظ وناشط في الحقوق المدنية وسياسي وطني ، لماتي وآدم كلايتون باول ، الأب في نيو هافن ، كونيتيكت ، في 29 نوفمبر 1908. نشأ يونغ باول في مدينة نيويورك ، نيو يورك منذ أن أصبح والده ، وهو واعظ معمداني ، راعيًا للكنيسة المعمدانية الحبشية التاريخية في وسط مانهاتن في عام 1908 ، بعد وقت قصير من ولادة باول. خلال العشرينات من القرن الماضي ، انتقلت الكنيسة وعائلة باول إلى منطقة هارلم. تلقى آدم كلايتون باول الابن تعليمه في نظام مدارس مدينة نيويورك. حصل على درجة البكالوريوس في عام 1930 من جامعة كولجيت ، ثم حصل على درجة الماجستير في التربية الدينية من جامعة كولومبيا عام 1932.

خلال فترة الكساد الكبير ، طور باول سمعة باعتباره ناشطًا لا يعرف الخوف في مجتمع هارلم. نجح في تنظيم وقيادة المقاطعات السلمية لإجبار الشركات البيضاء في هارلم على توظيف السود في المناصب الإدارية والمهنية. كان أيضًا مدافعًا صريحًا عن الإسكان العادل وبأسعار معقولة.

في عام 1933 ، تزوج باول من الفنانة في ملهى ليلي إيزابيل واشنطن. في 1 نوفمبر 1937 ، خلف باول والده كقسيس للكنيسة المعمدانية الحبشية في هارلم. خلال فترة ولايته المبكرة كقس ، زاد باول حجم المصلين بشكل كبير من خلال التواصل المجتمعي المستمر والوعظ الملهم. بصفته راعيًا للحبشية ، واصل نشاطه أيضًا. نظم باول وقاد احتجاجًا ناجحًا لزيادة عدد السود العاملين في معرض نيويورك العالمي لعام 1939. بعد ذلك بعامين ، ركز على التمييز في نظام النقل في مدينة نيويورك ، وبدأ مقاطعة أجبرت مسؤولي المدينة على توظيف مئات السود لقيادة طرق الحافلات في هارلم لأول مرة.

في عام 1941 ، تم انتخاب باول على بطاقة الحزب الديمقراطي كأول عضو أسود في مجلس مدينة نيويورك. بعد خدمته في المجلس لمدة ثلاث سنوات ، تبنى باول في عام 1944 برنامجًا تقدميًا للحقوق المدنية يركز على التوظيف العادل في حملته الناجحة للخدمة في مجلس النواب ، ويمثل منطقة هارلم ال 22 للكونغرس. عندما تولى باول منصبه عام 1945 ، أصبح أول عضو كونغرس أسود من ولاية نيويورك. في ذلك الوقت ، طلق إيزابيل وتزوج من الموسيقي والممثلة العالمية الشهيرة هازل سكوت. أثناء زواجهما ، رزقا بطفل واحد ، آدم كلايتون باول ، الثالث في عام 1946.

أصبح باول أول رئيس أسود للجنة العمل والتعليم المرموقة والقوية في عام 1961. وخلال ذلك العقد برز كمؤيد قوي للأجندات التشريعية للرئيسين جون كينيدي وليندون جونسون. أقرت لجنة باول العشرات من الإجراءات الاجتماعية والاقتصادية كجزء من برنامج المجتمع العظيم للرئيس جونسون ، بما في ذلك التشريعات التي حسنت التعليم والتدريب للصم ، وقدمت قروضًا للطلاب الجامعيين ووجبات غداء للمدارس العامة ، وزادت الحد الأدنى للأجور.

بعد طلاق سكوت في عام 1961 ، تزوج باول للمرة الثالثة من إيفيت فلوريس. أنجب زواجهم ابنًا ، آدم كلايتون باول الرابع. وبحلول أواخر الستينيات من القرن الماضي ، أدت التحديات القانونية والفضائح الشخصية والتحديات التي واجهته ضده في الكونجرس إلى تراجع نفوذه. في يونيو 1970 ، هزم تشارلز رانجيل باول في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. بعد خسارة محاولته للعودة إلى المنصب ، استقال باول من منصب قس الكنيسة المعمدانية الحبشية وتقاعد في جزيرة بيميني في جزر الباهاما.

في 4 أبريل 1972 ، توفي باول عن عمر يناهز 63 عامًا من مضاعفات سرطان البروستاتا في مستشفى جاكسون ميموريال في ميامي ، فلوريدا. بعد وفاته ، أعاد مسؤولو مدينة نيويورك تسمية شارع سيفينث أفينيو في هارلم آدم كلايتون باول جونيور بوليفارد. في عام 1983 ، أعيدت تسمية مبنى مكاتب ولاية هارلم إلى مبنى مكتب آدم كلايتون باول جونيور. كما قام مجلس التعليم بمدينة نيويورك بتسمية مدرستين عامتين من بعده.


آدم كلايتون باول جونيور: صعود وسقوط "النمر السياسي"

ملك القطط: حياة وأزمنة آدم كلايتون باول جونيور.

هوتون ميفلين ، 476 صفحة ، 24.95 دولارًا

يمكن اعتبار حياة آدم كلايتون باول جونيور مأساة ، لكنها كانت أكثر تعقيدًا من ذلك. هنا كان رجلاً ذا موهبة عظيمة - متألقًا ووسيمًا وخطيبًا ملزمة التعويذة ، لقد أنعم بغرائز النمر السياسي - الذي سقط فجأة وبشكل كامل من النعمة في لحظة كان فيها أقوى سياسي أسود في الأمة وربما حتى ذلك الوقت في التاريخ الأمريكي.

إن إطاحة باول عام 1967 على يد زملائه في الكونجرس من رئاسة لجنة رئيسية في مجلس النواب ومن الكونجرس نفسه كانت بالتأكيد مدفوعة بسمات شخصية يمكن اعتبارها عيوبًا فادحة. كما أظهر ويل هايغود في سيرته الذاتية الممتازة ، كان باول ، بعبارة ملطفة ، ملتهبًا ومتعجرفًا ، ولعبت هذه السمات أدوارًا رئيسية في سقوطه.

خلال مقابلة تلفزيونية عام 1961 انتقد فيها شرطة مدينة نيويورك لحماية المقامرين البيض في منطقة هارلم للكونغرس التي ينتمي إليها ، قام باول أيضًا بتسمية الأسماء ، متهماً إستر جيمس ، من بين آخرين ، بأنها امرأة كيس من الغوغاء. أفاد Haygood أنه عندما فاز جيمس بحكم تشهير ضده بقيمة 245000 دولار في عام 1963 ، كان رد باول: & quot ؛ لا تعط العاهرة عشرة سنتات. & quot أيام الآحاد عندما لا يمكن تقديم أمر التوقيف.

قبلت رعايته المعمدانية في هارلم ، قاعدة قوته السياسية المحلية ، الوضع لأن باول عاد أيام الأحد للوعظ ولأن صعوده إلى السلطة ، من نواح كثيرة ، كان لهم أيضًا.

"أنا أتحكم في الحرب على الفقر ،" أخبرهم باول ، وبصفته رئيس لجنة التعليم والعمل ، فعل ذلك. ومثل الرئيس طلب ملياري. سأضغط لثلاثة. فكر بشكل كبير. & quot

لا شك في ذلك: كان باول قويا. وبالنسبة لزملائه في الكونجرس ، كانت تلك هي المشكلة. كان هنا أسودًا ، لأكثر من عقدين في مجلس النواب ، كان صريحًا وصريحًا في عصر كان يُتوقع فيه أن يكون السود هادئين ومتقاعدين. كان هنا رجل أسود يسير في نفس القاعات وجلس في نفس قاعات الاجتماعات مع دعاة الفصل العنصري الجنوبيين الراسخين والليبراليين المعتدلين - أحد أعضاء الكونغرس الذين صاغوا المصطلح & quot؛ القوة السوداء & quot؛ وفي عام 1966 عقد مؤتمرًا للشباب. المتطرفون السود في مكتبه الفسيح في الكابيتول هيل.

كما يكتب هيغود ، "أرعب آدم كلايتون باول رجال ونساء الكونجرس. . . . حمل مرايا حتى (بقية أعضاء الكونجرس) وأشار إلى أن الانعكاسات التي رآها لم تكن انعكاسات للشجاعة. ولم يعجبهم ذلك. . . . لقد أخاف الناس لأنه فعل بالضبط ما وعده بفعله بما أسماه موريس أودال "القوة السياسية الباردة والفجة". & مثل

وكان هناك طريقة لتعديل كرامة زملائه ، كيف سيقول ، & quot

كتب هيغود أنه في 11 كانون الثاني (يناير) 1967 ، عندما صوت مجلس النواب برفض 364 مقابل 64 لرفض مقعد باول الذي أعيد انتخابه مؤخرًا ، كان الأساس الرسمي للإجراء تحقيقًا غير حاسم أشار إلى أن طاقم باول قام بعدد غير متناسب من الرحلات. إلى فلوريدا وبورتوريكو وبيميني. لكن الأسباب الحقيقية ، وفقًا لهايجود ، تكمن في مكان آخر.

كان أعضاء الكونجرس الآخرون متغطرسين ومتغطرسين. الغطرسة والغطرسة سلاحان في ترسانة السياسيين. فكر في ليندون جونسون. فكر في Huey Long. ساعدت هذه السمات في إيقاع باول في المشاكل ، لكنها كانت أيضًا من السمات التي ساعدته في الوصول إلى مقر السلطة.

أعضاء الكونجرس الآخرين ، مثل باول ، كان لديهم أقارب بين موظفيهم وأخطأوا في إنفاق الأموال الحكومية. لكنهم لم يكونوا خارج الكونجرس.

& quot أعضاء الكونغرس ، & quot يكتب Haygood ، & quot ؛ لقد أقنعوا أنفسهم جيدًا أن تفجير باول لا علاقة له بالعرق ، لكنه كان حجة وجدها بعض قضاة (المحكمة العليا الأمريكية) أمرًا لا يصدق. & quot

في 16 يونيو 1969 ، قضت المحكمة العليا بأن مجلس النواب تصرف بشكل غير دستوري برفضه تعيين باول. ولكن ، بحلول ذلك الوقت ، كان الأوان قد فات بالنسبة لباول. كان مريضا. كانت حياته الشخصية في حالة من الفوضى. بردت النار في بطنه. في عام 1970 ، هُزم في محاولة لإعادة انتخابه ، وبعد عامين ، مات.

تم فصل باول في وقته ، ومن قبل المعلقين اللاحقين ، باعتباره سياسيًا ذكيًا كان له غروره ، وهو رجل سقط بسبب افتقاره إلى ضبط النفس. لكن هذا ليس باول الذي يصوره هيغود. كان باول ناشطًا في مجال الحقوق المدنية قبل أن تكون هناك حركة حقوق مدنية ، رجل ذو شهية كبيرة عاش الحياة بحماسة ، فنان بدا وكأنه صنم سينمائي وابتسم مثل حلم ، متحدث الحقيقة في عالم من التعبيرات الملطفة و رجل تسبب حبه للخطر في النهاية في سقوطه.

& quotKing of the Cats & quot هو كتاب نابض بالحياة مع تعقيدات موضوعه - كتاب يسمح لنا ، في وقت أقل حرارة ، بإعادة تقييم رائد للتغيير الاجتماعي الأمريكي الذي غالبًا ما كان الخوف يحجب انتصاراته ورؤيته والتحيز والكاريكاتير.


ليندون جونسون يوبخ آدم كلايتون باول - التاريخ

الخطب واستخدامات وسائل الإعلام الأخرى من قبل ليندون جونسون ،
الرئيس السادس والثلاثون للولايات المتحدة ،
11/22/63 - 1/20/69

الموقع الأكثر شمولاً هو المحادثات الهاتفية في مكتبة ليندون بينز جونسون. تحتوي محادثاتهم الهاتفية على نماذج ملفات صوتية تحتوي على 6 مقتطفات من السنوات الأولى.
قد يكون من المفيد أولاً رؤية مقتطفات في RadioWorks الأمريكية من Steven Smith و Kate Ellis ، White House Tapes - The President Calling مع أقسام عن الرؤساء كينيدي ، وجونسون ، ونيكسون. يحتوي The President Calling - Lyndon B.Johnson على أربع صفحات وموضوعات ، كل منها يحتوي على مواد توضيحية عن طريقة جونسون الفريدة للإقناع عبر الهاتف. تم تضمين & quot قصص متعمقة & quot عن الانتقال المؤلم في نوفمبر 1963 بعنوان الرئيس المفاجئ ثم يأتي الطريق من سلمى في عام 1965 لظهور قانون حقوق التصويت ثم معضلة فيتنام (تتحدث عن نفسها ، مع بعض هذا من عام 1964 حيث أن جونسون تنصل علنًا من أي منها نية لتوسيع التدخل الأمريكي هناك).
يحتوي مركز ميلر للشؤون العامة - برنامج التسجيلات الرئاسية والتاريخ والسياسة بصوت عالٍ أيضًا على العديد من المقتطفات المضيئة.
فيما يلي بعض الأمثلة الرائدة لجونسون على الهاتف من هذه المصادر الأربعة ، مفصلة حسب تاريخ (تواريخ) الأحداث.

11 / 24-29 / 63 - محادثات هاتفية مختارة بشأن اللجنة الخاصة للتحقيق في اغتيال الرئيس جون ف. كينيدي (لجنة وارن) ، 24-29 نوفمبر ، 1963 المصدر: LBJ في المكتب البيضاوي من التاريخ والسياسة بصوت عالٍ

14/12/63 - يشرح LBJ فلسفته الاقتصادية لرئيس CEA والتر هيلر ، وهو مالك مؤثر من مصدر إدارة كينيدي: مركز ميلر للشؤون العامة - برنامج التسجيلات الرئاسية في النسخ ومقاطع الصوت المميزة

5/14/64 - LBJ بشأن قانون الفرص الاقتصادية لعضو الكونغرس الرئيسي فيل لاندروم (D-Ga.) ، مصدر الصوت: مركز ميلر للشؤون العامة - برنامج التسجيلات الرئاسية في النسخ ومقاطع الصوت المميزة

23/7/64 - LBJ والسناتور إيستلاند من ميسيسيبي (العدو اللدود للحقوق المدنية) بشأن ثلاثة عمال حقوق مدنية قتلوا هناك في عام 1964 المصدر: مركز ميلر للشؤون العامة - برنامج التسجيلات الرئاسية

29/7/64 - LBJ تبيع الحرب على الفقر لصديق ومتشكك ديمقراطي من تكساس جورج ماهون المصدر: مركز ميلر للشؤون العامة - برنامج التسجيلات الرئاسية في نسخ ومقاطع صوتية مميزة

30/7/64 - الحرب على الفقر والتوتر العنصري في المناطق الحضرية الشمالية مع النائب فرانك سميث من ولاية ميسيسيبي (حليف نادر من ولاية ميسيسيبي سعى إلى إزالة التركيز على السياسة العنصرية) ، مصدر صوتي: مركز ميلر للشؤون العامة - برنامج التسجيلات الرئاسية في نص & أمبير مقاطع تمييز الصوت

11/5/64 - LBJ يقارن الحرب على الفقر بإلغاء العبودية ، إلى السناتور جوزيف كلارك (رائد مدافع عن الحقوق المدنية الديمقراطية ، من ولاية بنسلفانيا) ، مصدر صوتي: مركز ميلر للشؤون العامة - برنامج التسجيلات الرئاسية في النسخ وأضواء تمييز الصوت دبابيس

1/3/65 - إصدار محادثة هاتفية عينة ملفات صوتية - آدم كلايتون باول ، مصدر mp3 أو ذاكرة الوصول العشوائي: محادثات هاتفية في مكتبة ليندون بينز جونسون

12/24/65 - عمدة شيكاغو دالي وبرنامج العمل المجتمعي للحرب على الفقر (كأحد جوانب الحرب غير المحبوب من قبل رؤساء البلديات الحضريين ، على أقل تقدير) ، مصدر صوتي: مركز ميلر للشؤون العامة - برنامج التسجيلات الرئاسية في نص ومقاطع تمييز الصوت أمبير

2/1/66 - LBJ ، يوجين مكارثي ، وفيتنام ، 1966 محادثة مع الرجل الذي أصبح أول من خاض منافسة ضد LBJ في عام 1968 كمرشح مناهض للحرب ، مصدر صوتي: مركز ميلر للشؤون العامة - برنامج التسجيلات الرئاسية في النسخ والصوت تمييز المقاطع

الجميع نصوص المؤتمر الصحفي متاحة من Presidential News Conferences by The American Presidency Project.


شاهد الفيديو: تعرف على الرئيس الأميركي السادس والثلاثين ليندون جونسون (أغسطس 2022).