معلومات

مشهد من "رجل وسوبرمان" (الفصل الرابع)

مشهد من "رجل وسوبرمان" (الفصل الرابع)


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

رجل وسوبرمان لجورج برنارد شو هو كوميديا ​​رائعة منذ فترة طويلة. على مدار أربع ساعات تقريبًا ، لا تحظى بشعبية كبيرة مثل كوميديا ​​شاو الرومانسية Pygmalion. بعد، رجل وسوبرمان هي الشخصية المفضلة لدي في مجموعة شو الواسعة من العمل. على الرغم من أن المسرحية كانت مكتوبة منذ أكثر من مائة عام ، إلا أنها تقدم نظرة ثاقبة حول أفكار الرجال والنساء.

مشهد الشخصين التالي (من الفصل الرابع) هو المعركة النهائية بين الشخصية الرئيسية ، جاك تانر وآن وايتفيلد. طوال المسرحية ، كانت آن تجذب جاك إلى الزواج. لقد قاوم قدر الإمكان ، لكنه على وشك الاستسلام!

ANN. البنفسجي هو الصحيح تماما. يجب أن تتزوج.

TANNER. (انفجار) آن: لن أتزوجك. هل تسمع؟ لن ، لن ، لن ، لن ، لن أتزوجك.

ANN. حسنًا ، لم يسألك أحد ، يا سيدي ، قالت ، يا سيدي ، قالت. لذلك استقر.

TANNER. نعم ، لم يسألني أحد. ولكن الجميع يعامل الشيء كما استقر. إنه في الهواء. عندما نلتقي ، يذهب الآخرون بذرائع سخيفة لتركنا وحيدة معًا. لم يعد رامسدين يبتز لي: إن عيناه تبتهج ، كما لو أنه كان يهبني في الكنيسة. يحيلني تافي إلى والدتك ويمنحني البركة. سترايكر يعاملك بصراحة كصاحب عمله المستقبلي: كان هو الذي أخبرني به أولاً.

ANN. هل هذا هو السبب في أنك هربت؟

TANNER. نعم ، فقط ليتم إيقافك من قِبل بريغ لوفيك والجري مثل تلميذ تلميذ.

ANN. حسنًا ، إذا كنت لا ترغب في أن تكون متزوجًا ، فأنت لست بحاجة إلى ذلك (فهي تبتعد عنه وتجلس كثيرًا بسهولة تامة).

تانر (يتبعها) هل يريد أي إنسان أن يُعدم؟ ومع ذلك ، فإن الرجال يتركون أنفسهم شنقاً دون صراع من أجل الحياة ، على الرغم من أنهم يمكن أن يعطوا الكاهن عينًا سوداء على الأقل. نحن نفعل إرادة العالم ، وليس إرادتنا. لدي شعور مخيف أنني سأترك نفسي متزوجًا لأن إرادة العالم هي أن يكون لديك زوج.

ANN. أنا daresay يجب ، يوما ما.

TANNER. ولكن لماذا لي أنا لجميع الرجال؟ الزواج بالنسبة لي هو الردة ، تدنيس ملاذ روحي ، انتهاك لرجولي ، بيع حق بلدي ، استسلام مخزي ، استسلام مهين ، قبول الهزيمة. سوف أتحلل مثل الشيء الذي خدم غرضه وتم ذلك ؛ يجب أن أتغير من رجل له مستقبل إلى رجل لديه ماض ؛ سأرى في عيون دهنية من جميع الأزواج الآخرين ارتياحهم عند وصول سجين جديد لمشاركة ما يعانيه. سوف يحتقرني الشبان بصفتي شخصًا قد باعها: بالنسبة إلى النساء ، اللائي كن دائمًا ألغازًا وإمكانية ، يجب أن تكون مجرد ممتلكات شخص آخر وممتلكاته التالفة في ذلك الوقت: رجل ثانوي في أحسن الأحوال.

ANN. حسنًا ، يمكن لزوجتك ارتداء قبعة وجعلها قبيحة لإبقائك على أهبة الاستعداد ، مثل جدتي.

TANNER. لكي تجعل انتصارها أكثر وقاحة من خلال رمي الطعم علانية في اللحظة التي يستقر فيها المصاب على الضحية!

ANN. بعد كل شيء ، ما الفرق الذي ستحدثه؟ الجمال هو كل شيء جيد جدا للوهلة الأولى. ولكن من ينظر إليه من أي وقت مضى عندما كان في المنزل ثلاثة أيام؟ اعتقدت صورنا جميلة جدا عندما اشترى بابا لهم. لكنني لم أنظر إليهم لسنوات. أنت لا تهتم أبداً بمظهري: أنت معتاد جيدًا بالنسبة لي. قد أكون حامل المظلة.

TANNER. أنت تكذب ، أنت مصاص دماء: أنت تكذب.

ANN. المتملق. لماذا تحاول أن تبهرني يا جاك ، إذا كنت لا تريد الزواج مني؟

TANNER. قوة الحياة. أنا في قبضة قوة الحياة.

ANN. لا أفهم على الأقل: هذا يبدو كحراس الحياة.

TANNER. لماذا لا تتزوج من تافي؟ هو مستعد. لا يمكنك أن تكون راضيا ما لم تكافح فريسة الخاص بك؟

AN (يلجأ إليه كما لو أن يدعه يظل سراً) لن يتزوج تافي أبدًا. ألم تلاحظ أن هذا النوع من الرجل لا يتزوج أبداً؟

TANNER. ماذا! رجل يعبد المرأة! الذي لا يرى شيئا في الطبيعة ولكن مشهد رومانسي لثنائي الحب! تافي ، شهم ، المؤمنين ، ومتدين وصحيح! تافي ، لا تتزوج أبدًا! لماذا ، ولد ليجتاحه أول زوج من العيون الزرقاء يلتقيه في الشارع.

ANN. نعم اعرف. ومع ذلك ، يعيش جاك ، مثل هؤلاء الرجال دائمًا في مساكن مريحة للعزاب ذات قلوب مكسورة ، ويعشقهم أصحابها ، ولا يتزوجون أبدًا. الرجال مثلك دائما الزواج.

تانر (الضرب على جبينه) كيف مخيف ، فظيعة صحيح! لقد كان يحدق في وجهي طوال حياتي. ولم أره من قبل.

ANN. أوه ، هو نفسه مع النساء. مزاجه الشعري هو مزاج لطيف للغاية ، ودود للغاية ، وغير ضار وشاعري للغاية ، وأنا daresay. لكنها مزاج خادمة قديمة.

TANNER. جرداء. قوة الحياة يمر بها.

ANN. إذا كان هذا ما تقصده قوة الحياة ، نعم.

TANNER. أنت لا تهتم ل Tavy؟

ANN (النظر مستديرًا بعناية للتأكد من أن Tavy ليس في عينيه)

TANNER. وأنت تهتم بي؟

ANN (ترتفع بهدوء وتهتز إصبعها عليه) الآن ، جاك! تصرف نفسك

TANNER. سيئة السمعة ، امرأة مهجورة! الشيطان!

ANN. أفعى المضيقة! الفيل!

TANNER. منافق!

AN (بهدوء) يجب أن أكون ، من أجل زوجي المستقبلي.

TANNER. لي! (تصحيح نفسه بوحشية) أعني له.

ANN (تجاهل التصحيح) نعم ، لك. كان من الأفضل لك أن تتزوج ما تسميه منافق يا جاك. النساء اللائي ليسن من المنافقين يرتدين ثيابا عقلانية ويتم إهانتهن ويدخلن في كل أنواع الماء الساخن. ثم يتم جر أزواجهن أيضًا ، ويعيشون في رعب دائم من المضاعفات الجديدة. ألا تفضلين زوجة يمكن أن تعتمد عليها؟

TANNER. لا: ألف مرة لا: الماء الساخن هو عنصر الثوري. تقوم بتنظيف الرجال بينما تقوم بتنظيف سطل الحليب ، من خلال سحقهم.

ANN. الماء البارد له استخداماته أيضا. انه صحي.

تانر (يائسة) أوه ، أنت بارع: في اللحظة العليا تمنحك قوة الحياة بكل جودة. حسنًا ، أنا أيضًا يمكن أن أكون منافقًا. سوف يعيّن والدك الوصي الخاص بك ، وليس الخاطب الخاص بك. سأكون مخلصًا لثقتي.

AN (في نغمات صفارات الإنذار المنخفضة) سألني من سيكون لدي وصي قبل أن يفعل ذلك. اخترت لك!

TANNER. الإرادة لك إذن! وضعت الفخ من البداية. 324

ANN (تركز كل سحرها) من البداية - من طفولتنا - لكلا منا - عن طريق قوة الحياة.

TANNER. لن اتزوجك لن اتزوجك

ANN. أوه ، سوف ، سوف.

TANNER. أنا أقول لك ، لا ، لا ، لا.

ANN. أنا أقول لك ، نعم ، نعم ، نعم.

TANNER. لا.

ANN (اقناع - استنفاد تقريبا استنفدت) نعم. قبل فوات الاوان للتوبة. نعم فعلا.

تانر (صدمت من الصدى من الماضي) متى حدث لي كل هذا من قبل؟ هل نحن اثنين الحلم؟

ANN (فقدت فجأة شجاعتها ، مع ألم لا تخفيه) لا. نحن مستيقظون ؛ وقلت لا: هذا كل شيء.

تانر (بوحشية) حسنا؟

ANN. حسنا ، لقد ارتكبت خطأ: أنت لا تحبني.

تانر (الاستيلاء عليها بين ذراعيه) أنها كاذبة: أنا أحبك. قوة الحياة تبهرني: لدي العالم كله بين ذراعي عندما أحبك. لكنني أقاتل من أجل حريتي ، من أجل شرف لي ، لنفسي ، واحدة وغير قابلة للتجزئة.

ANN. سعادتك سوف يستحق كل منهم.


شاهد الفيديو: مشهد من شلع قلع على الشرقية (يوليو 2022).


تعليقات:

  1. Tazilkree

    رأيك هذا رأيك

  2. Jutilar

    إنها الاتفاقية ، ليست أكبر ولا أقل

  3. Kagasar

    أنا أعتبر، أنك لست على حق. يمكنني إثبات ذلك.

  4. Sarr

    يا لها من الكلمات الصحيحة ... سوبر ، فكرة رائعة



اكتب رسالة